Tradução automática

Exibições da letra 16

Socio (part. Eladio Carrion)

Luar La L

Letra

Sócio (part. Eladio Carrion)

Socio (part. Eladio Carrion)

Você não é meu amigo, nem meu parceiro, nem meu sócioTú no ere' mi amigo, ni mi pana, ni mi socio
Só me associo com os caras de verdadeSolamente con nigga' reale' yo me asocio
Featurings por featurings pra mim não é negócioFeaturing por featuring pa' mí eso no es negocio
A vida é uma cadela, mas nunca me divorcioLa vida es una perra, pero nunca me divorcio

Tem uns caras querendo que eu escorregueHay unos cuanto' queriendo que me resbale
Cento e vinte mil estacionados no valetCiento veinte mil parqueado en el valet
Isso é meu, não do banco, já pagueiEso es mío no del banco, nigga, ya lo saldé
Mido 2,18m se eu me coloco na carteiraMido 7'2" si yo me paro en la wallet

Cozinhando droga do estúdioCocinando droga desde la cabina
Dizem que isso é cocaína no somDicen que esto es cocaína en la bocina
Jantar em Miami são mil reais de gorjetaCena en Miami son mil peso' de propina
Já ouvi o que você disse, isso é caldo de esgotoYa escuché lo tuyo, eso es caldo de letrina

Me colocam pra baixo e ficam só com o torsoMe ponen el pie se quedan solo con el torso
Estiloso, designer, Gucci até na bolsaFilotea'o diseñador, Gucci hasta el bolso
Sai natural, mano, não forçoMe sale natural, nigga, no lo forzo
Meus soldados prontos todos os dias como em zona de guerraMis soldado' ready to' los día' como War Zone

Eu sigo firme como um gerenteYo sigo armando como un mánager
Tô com fome, mais do que eu estava ontemTengo hambre, más que yo tenía ayer
Aquele tava falando besteira, mano, que se daneQue ese estaba hablando mierda, nigga, mala de él
Tô com uma demônia, parece a AnabelleAndo con una demonia, se parece a Anabelle

Falam de pressão, mas não sabem aguentarHablan de presión pero no la saben aguantar
O que vão me dar, se é que me entendem, me sinto como AnkhalQue me van a dar, si pepe, me siento como Ankhal
Eles sabem o que eu dou, não preciso nem me gabarEllos saben lo que doy no tengo que ni roncar
Já sabem de onde sou, nem precisam perguntarSaben ya de dónde soy ni tienen que preguntar

Você não é meu amigo, nem meu parceiro, nem meu sócioTú no ere' mi amigo, ni mi pana, ni mi socio
Só me associo com os caras de verdadeSolamente con nigga' reale' yo me asocio
Featurings por featurings pra mim não é negócioFeaturing por featuring pa' mí eso no es negocio
A vida é uma cadela, mas nunca me divorcioLa vida es una perra, pero nunca me divorcio

Tem uns caras querendo que eu escorregueHay unos cuanto' queriendo que me resbale
Cento e vinte mil estacionados no valetCiento veinte mil parqueado en el valet
Isso é meu, não do banco, já pagueiEso es mío no del banco, nigga, ya lo saldé
Mido 2,18m, se eu me coloco na carteira (na carteira)Mido 7'2", si yo me paro en la wallet (La wallet)

Você não está entretido?Are you not entertained?
O quê?¿Qué?
Você não está entretido?Are you not entertained?

Grana com coragem, disso sou o chef (a receita, aham)Plata con cojone' de eso soy el chef (la salsa, ajá)
Tenho a receita, por sessão de estúdio uma zeta completaTengo la receta, por sesión de estudio una zeta completa
De barras, dilúvio em fogo a letraDe barra' diluvio en fuego la libreta
Não tem quem me apague, sigo aceso (não)A mí no hay quien me apague, yo sigo prendío' (no)

Minha droga injetando em todos os bairros (três letras)Mi droga inyectando en to' lo' caserío' (tre' Letra')
Falam de mim, que se dane, estão mordendo (o que houve, irmão? Haha)Hablan de mí, fuck nigga, están mordío' (¿qué pasó, cabrón? Jaja)
E peguei sua mulher, seus filhos são meus (o quê?)Y me clavé a tu mujer, tus hijos son mío' (¿qué?)
Querem ver o diabo, só me chamemQuieren ver al diablo, solo invóquenme

E se não sou intocável, então venham me tocar (vai, vai)Y si no soy intocable, pues dale tóquenme (dale, 'tate)
Se querem se mostrar, então me imitemSi quieren verse cabrón, entonces cópienme
Tiram fotos com minhas poses, fotocópiasTiran fotos con mis poses, fotocópienme
Hoje saio pra rua, meus alarmes estão ligados (menina)Hoy salgo pa' la calle mis alarmas están alerta' (chica)

Atentos aos meus negócios, sócio, estamos em outraPendiente' a mis negocio', socio, estamo' en otra vuelta (bájale que)
Ei, parceiro, essa gente já vale nadaMera, compa', esta gente ya vale verga
Rapeio e os pássaros voam pela Delta (o quê?)Rapeo y los pájaro' vuelan por Delta (¿qué?)
Esses são outros códigos, códigos (presta atenção)Estos son otros código', código' (atiende)

Nesta religião, o filho pródigo (amém)En esta religión, el hijo prodigo (amén)
Embora não queiram me ver, sou histórico (aham)Aunque no me quieran ver yo soy histórico (ajá)
Estou em todos os lados, até saio no jornal (três letras)Estoy en to' la'os hasta salgo en el periódico (Tres Letras)
O segundo round de rap, esse valor você não calça (sauce)El segundo round de salsa, este valor tu no calza' (sauce)

Ei, Eladio, eles nos mordem se a nova escola se levanta (o quê?)Mera, Eladio, se nos muerden si la new school se le' alzan (¿qué?)
Não é quem solta barras, aqui é quem mais dá socosNo es el que tire barras, aquí es el más punchline' que marca
Essa é a nova onda e eu estou pilotando a arca (oh)Esta es la nueva ola y yo estoy piloteando el arca (oh)
Cuidado que você se afoga (sim)Cuida'o que te me ahoga' (sí)

Me atacar é como te enforcar com a cordaTirarme es como ahorcarte con la soga)
Veterano, que nunca recebeu diplomaVeterano, que nunca le dieron toga
Os dealers com a L estão viciados como se fosse droga (ah-ah)Los dealers con la L están juqueao' como si es droga (ah-ah)

Assim que eu levo no bairro (o quê?)Así es que la llevo en el hood (¿qué?)
Três ponto cinco dentro do woodTres punto cinco dentro del wood
Sou o melhor de todos os tempos, flow Jordan e Tiger Woods (pra você saber)Soy el mejor de to' los tiempo', flow Jordan y Tiger Woods (pa' que sepa')

Por mais que eu rapeie escuro, esse flow sempre brilhaPor más que rapeo oscuro este flow siempre sale a lu'
E orgânico, nem um centavo no YouTube, irmãoY orgánico, ni un peso en el YouTube, cabrón
O quê?¿Qué?

Ei, LuarMera, Luar
Fala, claroHabla, claro
Solta aquele gancho do começoTírate el ganchito ese del principio

Qual?¿Cuál?
O do começo, o do começoEl del principio, el del principio
Cara, mas diga a esse cara que mude a batidaChico, pero dile a este sendo cabrón que cambie la pista

Você não é meu amigo, nem meu parceiro, nem meu sócioTú no ere' mi amigo, ni mi pana, ni mi socio
Só me associo com os caras de verdadeSolamente con nigga' reale' yo me asocio
Featurings de quê? Se vocês não são negócio¿Featuring de qué? Si ustede' ninguno es negocio
Me casei com a música e não acredito em divórcioMe casé con la música y no creo en el divorcio

Tem uns caras querendo que eu escorregueHay uno' pare' que quieren que me resbale
O Ferrari Spider estacionado no valetEl Ferrari Spider parquea'o en el valet
Isso é meu, não do banco, já pagueiEso es mío no del banco, nigga, ya lo saldé
Carrego trinta mil, isso não cabe em uma carteiraCargo treinta mil, eso no cabe en una wallet

E tem uns caras querendo que eu escorregueY hay uno' pare' que quieren que me resbale
E eu dando uma nota azul pros do valet (valet)Y yo dándole un billete azul a los del valet (valet)
Enquanto fumo zaza que bate no LinaresMientras fumo zaza que patea en el Linares
Só Deus me julga porque você e eu não somos iguaisSolo me juzga Dios porque tú y yo no somo' iguale'

(Não somos iguais, não)(No somo' iguale', no)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luar La L e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção