Soldat

Soldado

Soldat

Três dias na estrada, vento, pedras, chuvas,Tret'i sutki v puti, veter, kamni, dozhdi,
Tudo pra frente, pra frente, nossa tropa avança, avança.Vsyo vperyod i vperyod, rota pryot nasha, pryot
Três dias na estrada, ouve, irmão, não desanima,Tret'i sutki v puti, slysh', bratok, ne grusti
Pois ordem é ordem, cada um de nós sabe disso.Ved' prikaz est' prikaz, znaet kazhdyj iz nas.

Escrevam uma cartinha, não há nada mais valioso para os soldados,Hapishite pis'metso, net ego dorozhe dlya bojtsov,
Escrevam algumas palavras, garotas, para seus rapazes.Hapishite paru slov vy devchata dlya svoih patsanov.

E ao amanhecer, a tropa de soldados avança,I na rassvete vperyod uhodit rota soldat
Avança para vencer e para não morrer.Uhodit, chtob pobedit' i chtoby ne umirat'
Dê a eles um toque, camarada sargento,Ty daj im tam prikyrit', tovarisch starshij serzhant
Eu acredito na sua alma, soldado, soldado, soldado.Ya veryu v dushy tvoyu soldat, soldat, soldat

Três dias na estrada, vento, pedras, chuvas,Tret'i sytki v puti, veter, kamni, dozhdi
Ao amanhecer vamos à luta, o dia começa com tiros.Na rassvete nam v boj, den' nachnyotsya strel'boj.
Três dias na estrada, quem saberia o que nos espera,Tret'i sutki v puti, kto by znal chto nas zhdyot,
Três dias na estrada e o amanhecer se aproxima.Tret'i sutki v puti i rassvet nastayot.

Escrevam uma cartinha, como está nosso lar querido?Napishite pis'metso kak zhivyot tam nash rodimyj dom?
De tão longe, as nuvens vão me trazer notícias.Iz dalyoka-daleka prinesut evo mne oblaka.
E ao amanhecer, a tropa de soldados avança.I na rassvete vperyod uhodit rota soldat

A terra caía, do céu caía a terra,Padala zemlya, s neba padala zemlya
Rasgando o grito no céu "Cai fora, guerra!"Razryvaya krik v nebe "Padla ty, vojna!"
A armadura derretia, a metralhadora se afogava,Plavilas' bronya, zahlebnulsya avtomat
Olhei nos olhos da morte, sargento da guarda!Zaglyanul v glaza ty smerti, gvardii serzhant!