Ciberstrazio
Io non riesco piu' a capire cosa dici quando parli con me
non riesco a pronunciare la meta' delle parole che proununci te
tu dici hardware software
io son rimasto ancora al flipper
mi fai sentire un ferro vecchio arrugginito
mezzo rotto
che non si usa piu'
Sembro l'uomo della foresta tutto peli e fronte bassa rispetto a te
ti prego dimmi come entrare nel linguaggio universale di internet
mi sento solo tagliato fuori
nella mia testa solo rumori
qui tutto corre cosi' in fretta io ancora giro in bicicletta pensa un po' te
Ma come avremo fatto a vivere sprovvisti
di personal computer cavi e floppy dischi
di microprocessori suoni digitali
di teleconnettori radiocellulari
spero proprio che io ti piaccia
c'incontreremo nell'interfaccia
per un caffe'
Tu mi spieghi che il virtuale non ha niente da invidiare alla realta'
ma io non sono piu' sicuro nenache se in questo momento siamo qua
se sono vero oppure finto
ancora acceso oppure spento
se sono solo una proiezione se sto cantando una canzone
o l'ho cantata gia'
Ma come avremo fatto a vivere felici
senza telematica fax e copiatrici
ma pensa un po' che scemi retrogradi che siamo
il nostro potenziale non sfruttiamo a pieno
spero proprio che io ti piaccia
c'incontreremo nell'interfaccia
spero proprio che io ti piaccia
ma preferisco guardarti in faccia
spero proprio che io ti piaccia
c'incontreremo nell'interfaccia
per un caffè
Ciberespaço
Eu não consigo mais entender o que você diz quando fala comigo
não consigo pronunciar metade das palavras que você pronuncia
você fala de hardware e software
eu ainda tô preso no fliperama
você me faz sentir um ferro velho enferrujado
meio quebrado
que não se usa mais
Pareço o homem da floresta, todo peludo e com a testa baixa em comparação a você
por favor, me diga como entrar na linguagem universal da internet
me sinto só, excluído
na minha cabeça só barulho
aqui tudo corre tão rápido, eu ainda ando de bicicleta, pensa só
Mas como conseguimos viver sem
computador pessoal, cabos e disquetes
sem microprocessadores, sons digitais
sem conectores e celulares
espero que você goste de mim
nos encontraremos na interface
para um café
Você me explica que o virtual não tem nada a invejar da realidade
mas eu não tenho mais certeza nem se neste momento estamos aqui
se sou verdadeiro ou falso
se ainda tô ligado ou desligado
se sou só uma projeção, se estou cantando uma canção
ou se já cantei
Mas como conseguimos viver felizes
sem telemática, fax e copiadoras
mas pensa só, que idiotas retrógrados que somos
não aproveitamos nosso potencial ao máximo
espero que você goste de mim
nos encontraremos na interface
espero que você goste de mim
mas prefiro olhar na sua cara
espero que você goste de mim
nos encontraremos na interface
para um café