Non Credere Alle Canzoni
Le canzoni parlano d'amore
e gli amori sono tutti uguali
qualche lacrima alla stazione
che scende sul viso ed appanna gli occhiali
Le canzoni si muovono da sole
ti entrano in testa anche quando non vuoi
anche quelle piu' brutte, quelle da dimenticare
ti ritrovi a cantarle prima o poi
gridano l'amore
ma nessuno sa spiegarti cos'e'
e se il nostro e' un amore allora ti giuro
che in nessuna canzone parlero' di te,
parlero' di te
E tu non credere alle canzoni
che volano nell'aria e volano leggere
ai giri di parole, le rime facili
troppo facili per essere sincere
e tu non credere alle canzoni
quando dicono amore mi mancherai
che un amore da una canzone
potrebbe rischiare di non uscirne mai,
non uscirne mai
Entrano gli archi in una canzone
ci commuoviamo come cretini
vediamo scorrere la nostra vita
come se poi nella vita ci fossero i violini
e se per caso in una canzone
ci trovi qualcosa che hai perduto
allora ti inghiotte, ti stringe alla gola
e' li' che una canzone puo' sembrarti un inbuto
E tu non credere alle canzoni
che volano nell'aria e volano leggere
ai fiumi di parole, le rime facili
troppo facili per essere sincere
e tu non credere alle canzoni
quando dicono amore mi mancherai
che un amore da una canzone
potrebbe rischiare di non uscirne mai,
non uscirne mai
Le canzoni parlano d'amore
e gli amori sono tutti uguali
qualche lacrima alla stazione
che scende sul viso ed appanna gli occhiali
Não Acredite nas Canções
As canções falam de amor
E os amores são todos iguais
Algumas lágrimas na estação
Que descem pelo rosto e embaçam os óculos
As canções se movem sozinhas
Entram na sua cabeça mesmo quando você não quer
Até aquelas mais feias, as que você quer esquecer
Você acaba cantando elas mais cedo ou mais tarde
Gritam o amor
Mas ninguém sabe te explicar o que é
E se o nosso é um amor, então te juro
Que em nenhuma canção eu vou falar de você,
Vou falar de você
E você não acredite nas canções
Que voam pelo ar e flutuam leves
Nos trocadilhos, nas rimas fáceis
Fáceis demais para serem sinceras
E você não acredite nas canções
Quando dizem amor, vou sentir sua falta
Que um amor de uma canção
Pode correr o risco de nunca sair dela,
Nunca sair dela
Entram os violinos em uma canção
Nos emocionamos como idiotas
Vemos nossa vida passar
Como se na vida houvesse violinos
E se por acaso em uma canção
Você encontrar algo que perdeu
Então ela te engole, te aperta na garganta
É aí que uma canção pode parecer um funil
E você não acredite nas canções
Que voam pelo ar e flutuam leves
Nos rios de palavras, nas rimas fáceis
Fáceis demais para serem sinceras
E você não acredite nas canções
Quando dizem amor, vou sentir sua falta
Que um amor de uma canção
Pode correr o risco de nunca sair dela,
Nunca sair dela
As canções falam de amor
E os amores são todos iguais
Algumas lágrimas na estação
Que descem pelo rosto e embaçam os óculos