Condomini del mondo

Condomínios do Mundo

Condomini del mondo

Oh, oh... se tem poluiçãoOh, oh... se c'è smog
na escada do prédionella tromba delle scale
não, não é certono, non è detto
que tudo vai dar erradoche vada tutto male
O síndicoL'amministratore
nos dá as máscarasci da le mascherine
o porteiroil portiere
vigia a entradafa la guardia sul confine

Somos nósSiamo noi
condomínios do mundocondomini del mondo
somos nóssiamo noi
responsáveis pelo mundoresponsabili del mondo

Se tem guerraSe c'è guerra
no terceiro e no quarto andaral terzo e al quarto piani
aproximaavvicinare
a TV do sofála Tv di più al divano
e assime così
não vamos ouvir mais barulhonon sentiremo più baccano

Somos nósSiamo noi
condomínios do mundocondomini del mondo
somos nóssiamo noi
de pantufas no mundoin pantofole sul mondo

Mundo, mundo, mundo,Mondo, mondo, mondo,
redondo, redondo, redondo... não!tondo, tondo, tondo... no!

Se você não sonha com um mundo melhorSe non sogni un mondo migliore
se não sonhase non lo sogni
Pára a sua vida, pára a sua vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
e chama o médicoe chiama il dottore

Se você não sonha com um mundo melhorSe non sogni un mondo migliore
se não trabalhase non lavori
Pára a sua vida, pára a sua vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
chama seu melhor amigochiama il tuo amico migliore

Se você não sonha com um mundo melhorSe non sogni un mondo migliore
se não trabalhase non lavori
Pára a sua vida, pára a sua vida... paraFerma la tua vita, ferma la tua vita... stop
... para ela!... fermala!

E se o prédioE se il palazzo
tem mil rachaduras nas paredesha mille crepe sopra i muri
não, não é certono, non è detto
que não estamos mais segurosche non siamo più sicuri

Chama o pintorChiamare l'imbianchino
pra consertar e pintarche lo stucchi e lo pitturi

Somos nósSiamo noi
condomínios do mundocondomini del mondo
somos nóssiamo noi
tanques de guerra sobre o mundocarrarmati sopra il mondo

Mundo, mundo, mundo,Mondo, mondo, mondo,
redondo, redondo, redondo... não!tondo, tondo, tondo... no!

Se você não sonha com um mundo melhorSe non sogni un mondo migliore
se não sonhase non lo sogni
Pára a sua vida, pára a sua vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
e chama o médicoe chiama il dottore

Se você não sonha com um mundo melhorSe non sogni un mondo migliore
se não trabalhase non lavori
Pára a sua vida, pára a sua vidaFerma la tua vita, ferma la tua vita
chama seu melhor amigochiama il tuo amico migliore

Se você não sonha com um mundo melhorSe non sogni un mondo migliore
se não trabalhase non lavori
Pára a sua vida, pára a sua vida... paraFerma la tua vita, ferma la tua vita... stop
... para ela!... fermala!