Virtuale
"Tu fai troppi disegnini"
tu mi dici ed io vorrei
trasformarti in un fumetto
e ti disegnerei
alta, bassa, magra e grassa
ogni volta come ti vorrei
stratosferica e spaziale
coi capelli blu
voleresti sopra i grattacieli
e se anche poi cadessi giù
non ti faresti mica male
non piangeresti più
...e invece tu sei vera,
di fronte a me
mangi una pera
e sputi via
i semi e ridi e piangi
e poi ti stanchi
e poi mi fai incazzare
e poi ti viene la malinconia
poi ti verranno anche i capelli bianchi
e fino in fondo solo tu sai fino in fondo
se sei veramente mia
o se stai vivendo una bugia
...Guardi troppo la TV
tu mi dici ed io vorrei
con la telecamera in video
ti riprenderei
coi tacchi alti sexy e sicura
che ti muovi come una star
e la tua immagine al computer
io elaborerei
saresti eternamente bella
e non riuscirei ad afferrarti mai
e tu non invecchieresti
non moriresti mai.
E invece tu sei vera,
di fronte a me
mangi una pera
e sputi via
i semi e ridi e piangi
e poi ti stanchi e poi ti incazzi
e poi ti scazzi e poi torna l'allegria
poi mi abbracci
e mi prometti e non mantieni
e siamo nelle nostre mani
siamo sempre a dirci che
"Saremo migliori da domani, da domani..."
…sa sei veramente mia
Virtuale
"Você faz muitos desenhinhos"
tu me diz e eu queria
te transformar em um quadrinho
e eu te desenharia
alta, baixa, magra e gorda
toda vez como eu te queria
estratosférica e espacial
com cabelo azul
você voaria sobre os arranha-céus
e se caísse lá de cima
não se machucaria nem um pouco
não choraria mais
...e ao invés disso você é real,
na minha frente
come uma pera
e cospe fora
as sementes e ri e chora
e depois se cansa
e depois me faz ficar puto
e depois vem a melancolia
e depois seus cabelos vão ficar brancos
e até o fim só você sabe até o fim
se você é realmente minha
ou se está vivendo uma mentira
...Você assiste demais TV
tu me diz e eu queria
com a câmera em vídeo
te filmaria
com salto alto sexy e confiante
se movendo como uma estrela
e sua imagem no computador
eu processaria
você seria eternamente linda
e eu nunca conseguiria te pegar
e você não envelheceria
nunca morreria.
E ao invés disso você é real,
na minha frente
come uma pera
e cospe fora
as sementes e ri e chora
e depois se cansa e depois fica brava
e depois se estressa e depois volta a alegria
e depois me abraça
e me promete e não cumpre
e estamos nas nossas mãos
sempre dizendo que
"Seremos melhores a partir de amanhã, a partir de amanhã..."
…sabe se você é realmente minha"