Gig
Gig' t'i al pió fórt dal mannd t'i un fenòmen,
come sei vestito bene.
Mi piacciono i tuoi blue jeans,
la tua camicia e il tuo gilet.
T'i un fenòmen Gig', t'i fórt,
pòsia stèr con té?… No?
No t'i tròp cinén, t'i ancòura un ragazól!
Gig' t'i un drèg quand at sèlt in vatta
ala tô motoziclatta.
Con di ucèl nìgher e al giubòt ed skai
che sembra proprio pelle vera.
T'i fantàstic Gig', t'i l'ónnic Gig',
pòsia gnir con té?… No?
No t'i tròp cinén, t'i ancòura un ragazól!
Gig' t'i fantàstic ecezionèl formidàbil,
t'i fórt "dio scannabéss"!
O l'ètra sira,
con chi du ch'i fèven i spiritùs con té,
mo s órbla che raza d'ignurànt lòur du, eh Gig'?
Té, con una clas, t'è détt:
"Cosa ci avete da dire… ci fa schifo la vita a voi?"
Con na vòus, che Jhon Waine
al pól andèr a spazèr la montagnóla!
T'i fantàstic Gig', t'i l'ónnic Gig',
fumàn insamm pugè al mur?… No?
No t'i tròp cinén, t'i ancòura un ragazól
Al dòn it càschen adòs da tótti al pèrt,
sei fasinante Gig'!
Perché tè non ci dici micca
"permetti un ballo" o tótti cal sviulinè da spomèti
che, insamma, csa vut mai...
te ti metti contro il muro e spetti
e pò sanza una mòsa at liv un òc'
E le ragazole i arìven tótti quanti
ch'i pèren incalamitate.
Incommensuràbil Gig', t'i fórt Gig',
andan a bavvar un vischio insamm?… No?
No t'i tròp cinén, t'i ancòura un ragazól!
Anc s'ai é dla zant ch'la dis pèst e córen ed té,
brisa preocupèret Gig' eh?!
T'i fantàstic ecezionèl formidàbil,
parché mé a sò che té t'i anc mudèst…
parché mé guèrda…mé s'a fóss in té
se mé fóss in té... a cagaré in tèsta a tótt!…
Ma té, tótti al vólt ch'a dégg
"bravo Gig', complimenti Gig'…,
a stag con té Gig..."
Con un'aria da ciarghén t'um di arcórdet che…
"Nessuno siam perfetti,
ciascuno abbiamo i suoi difetti!"
T'i fantàstic Gig', t'i l'ónnic Gig',
pòsia pisèr insamm a té…no? Nianc quassta?
No ti tròp cinen, ti ancora un ragazol!
No ti tròp cinen, ti ancora un ragazol!
Show
Show' t'i ao pió forte do que t'i um fenômeno,
como você se veste bem.
Eu gosto dos seus jeans,
a sua camisa e seu colete.
T'i um fenômeno Show', t'i forte,
posso ficar com você?… Não?
Não t'i muito chato, t'i ainda é um garoto!
Show' t'i um drag quando acelera
a sua moto.
Com os óculos escuros e o casaco de couro
que parece de verdade.
T'i fantástico Show', t'i o único Show',
posso vir com você?… Não?
Não t'i muito chato, t'i ainda é um garoto!
Show' t'i fantástico, excepcional, formidável,
t'i forte "deus escandaloso"!
Na outra noite,
com aqueles dois que faziam os espíritos com você,
mas é uma pena que raça de ignorantes eles são, eh Show'?
Você, com uma classe, te disseram:
"O que vocês têm a dizer… a vida de vocês é uma droga?"
Com uma voz, que John Wayne
pode ir varrer a montanha!
T'i fantástico Show', t'i o único Show',
fumamos juntos e subimos a parede?… Não?
Não t'i muito chato, t'i ainda é um garoto.
O dom é que caem todos aos pés,
você é fascinante Show'!
Por que você não diz nada
"permite um baile" ou todos aqueles que se acham
que, juntos, o que você nunca...
você se coloca contra a parede e espera
e depois sem um movimento fica um olho
E as garotas chegam todas
que parecem encantadas.
Incomensurável Show', t'i forte Show',
vamos beber um visco juntos?… Não?
Não t'i muito chato, t'i ainda é um garoto!
Ainda que tenha gente que diz peste e corre de você,
não se preocupe Show' eh?!
T'i fantástico, excepcional, formidável,
porque eu sei que você é modesto…
porque eu vejo… eu se fosse em você
se eu fosse em você... ia cagar na cabeça de todos!…
Mas você, toda vez que eu digo
"parabéns Show', parabéns Show'…,
estou com você Show..."
Com uma cara de quem não se importa, você me lembra que…
"Ninguém é perfeito,
cada um tem seus defeitos!"
T'i fantástico Show', t'i o único Show',
posso pisar junto a você… não? Nem isso?
Não t'i muito chato, t'i ainda é um garoto!
Não t'i muito chato, t'i ainda é um garoto!