La Canzone Dell'estate

A canção do verão

La Canzone Dell'estate

Quando criança no quintalDa bambino in cortile
Eu estava perseguindo o verãoInseguivo l'estate
Então eu estava morrendo de sedePoi morivo di sete
Na sombra das casasAll'ombra delle case
E a bola emperrouE la palla incastrata
Entre Skoda e FordTra la Skoda e la Ford
Os russos e os americanosI russi e gli americani
Ou talvez os vaqueiros e os índiosO forse I cowboy e gli indiani
E à noite na camaE la sera nel letto
Eu estava suando sonhos levesSudavo sogni leggeri
Uma vida fantásticaUna vita fantastica
Minha arma de plasticoLa mia pistola di plastica
E eu não sabiaE mica lo sapevo
Que eu teria te conhecidoChe ti avrei incontrato
Eu mirei, então atireiHo preso la mira, poi sparato
A canção do verãoLa canzone dell'estate
O que me diz que você não gostaChe mi dice che non ti piace
Nossa risadaLe nostre risate
A canção do verãoLa canzone dell'estate
Em um mundo sem pazIn un mondo senza pace
As praias poluídasLe spiagge inquinate
Você mergulha em mimTu ti tuffi dentro di me
Você mergulha em mimTi tuffi dentro di me
Enquanto isso, alguém foraIntanto fuori qualcuno
Ele queria mudar o mundoVoleva cambiare il mondo
Ele jogou a bombaTirava la bomba
Em nossos anos de liderançaSui nostri anni di piombo
Enquanto isso alguém floresceIntanto fiori qualcuno
Que é vocêChe sei proprio te
Lá entre alegria e dorLì tra gioia e dolore
Porque existe ódio e amor lá foraPerché fuori c'è l'odio e l'amore
Agora vamos brindar ao pôr do solOra brindiamo al tramonto
De outro dia morrendoDi un altro giorno che muore
Para esta noite fantásticaA questa sera fantastica
Com copos plásticosCon I bicchieri di plastica
E eu não sabiaE mica lo sapevo
Que eu teria te beijadoChe ti avrei baciato
Eu mirei, então ameiHo preso la mira, poi amato
A canção do verãoLa canzone dell'estate
O que me diz que você não gostaChe mi dice che non ti piace
Lábios salgadosLe labbra salate
A canção do verãoLa canzone dell'estate
Em um mundo sem pazIn un mondo senza pace
Vidas queimadasLe vite bruciate
Você mergulha em mimTu ti tuffi dentro di me
Você mergulha em mimTi tuffi dentro di me
Você mergulha em mimTi tuffi dentro di me
Mas o que eu queroMa che voglia che ho
Mas o que você quer?Ma che voglia che hai
Mas que vontade de sairMa che voglia di uscire
Mas que verão que éMa che estate è
Mas o que eu queroMa che voglia ho
Você me deixa loucoA me mi fai impazzire
Mas o que eu queroMa che voglia che ho
Mas o que você quer?Ma che voglia che hai
Mas que vontade de sairMa che voglia di uscire
Mas como é lindoMa che bella è
Mas que mal isso fazMa che male fa
A canção do verãoLa canzone dell'estate
O que me diz que você não gostaChe mi dice che non ti piace
As rimas beijadasLe rime baciate
A canção do verãoLa canzone dell'estate
Em um mundo sem pazIn un mondo senza pace
As praias privadasLe spiagge private
Você mergulha em mimTu ti tuffi dentro di me
Você mergulha em mimTi tuffi dentro di me
Eu mergulho em vocêMi tuffo dentro di te