Se Provi A Volare (Breaking Free)
Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero
Tu lo sai che il mondo
non ti accetta mai per quello che sei
e allunga le distanze
per dividerci
Ma se tu mi sarai accanto, io cic rederò
[Più liberi] Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.
E la senti forte,
come un'onda blu dell'oceano
un sentimento enorme,
proprio dentro te [dentro te]
Stringimi la mano ed io non ti lascerò
[Più liberi] Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.
E corri, dai tutto per essere
fino infondo quello che vuoi.
E se ce la fai,
sei più libero, sei più libero
E niente chiederò,
se vorrai ci sarò,
canteremo per il Mondo;
che se vuoi ce la fai,
proverò, proverai
perché tu sei libero
Se provi a volare
ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
e sfiorandole sei più libero,
sei più libero.
E corri, dai tutto per essere
fino infondo quello che vuoi.
E se ce la fai,
sei più libero, sei più libero
Tu lo sai che il mondo
non ti accettà mai
per quello che sei.
Se Você Tenta Voar
Se você tenta voar
Observa que qualquer estrela está ali por nós
E tocando-as você é mais livre
Você sabe que o mundo
Não te aceita nunca por aquilo que você é
E alonga as distâncias
Para nos dividir
Mas se você estiver ao meu lado, eu acreditarei
(Mais livres) Se você tenta voar
Observa que qualquer estrela está ali por nós
E tocando-as você é mais livre
Você é mais livre
E você a sente forte
Como uma onda azul do oceano
Um sentimento enorme
Dentro de você mesmo (dentro de você)
Pegue minha mão e eu não te deixarei
(Mais livres) Se você tenta voar
Observa que qualquer estrela está ali por nós
E tocando-as você é mais livre
Você é mais livre.
E você corre, dá tudo pra ser
Até no fundo aquilo que você quer.
E se você a faz
Você é mais livre, é mais livre
E eu nada perguntarei
Se você quiser, aqui estarei
Cantaremos para o mundo
Que se você quer, você faz
Tentarei, você tentará
Porque você é livre
Se você tenta voar
Observa que qualquer estrela está ali por nós
E tocando-as você é mais livre
Você é mais livre
E você corre, dá tudo pra ser
Até no fundo aquilo que você quer.
E se você a faz
Você é mais livre, é mais livre
Você sabe que o mundo
Não te aceita nunca
Por aquilo que você é.