Slow Correction

Correção Lenta

Slow Correction

Eu admitoI'll admit it
Vim aqui em busca de um milagreI came here looking for a miracle
Ouvi o motor quebrandoI heard the engine breaking down
E senti os freios falharemAnd I felt the brakes go
Mas talvez seja isso que aconteceBut maybe that's what happens
Em certo ponto do tempoAt a certain point in time
O contraste começa a se suavizarThe contrast starts to ease back
Até que a letra não rime maisTill the lyric doesn't rhyme

Minha mente prega peças em mimMy mind plays tricks on me
Eu vejo isso agoraI see it now
Eu poderia jurar que senti tudo que eu tinha sentidoI could've sworn I had felt all I had felt all I would feel
Mas não estou procurando um lugar pra me esconderBut I'm not holding for a hiding place
Apenas uma correção lenta do volanteJust a slow correction of the wheel

E tudo que vejo agoraAnd all I see now
É um estranho no seu lugarIs a stranger in your place
Que te pegou desprevenidaWho caught you with your guard down
E não conseguiu hesitarAnd couldn't hesitate
Mas talvez seja isso que aconteceBut maybe that's what happens
De vez em quandoEvery now and then
As cores ficam tão desbotadasThe colours get so washed out
Que a história não terminaThat the story doesn't end

Então, a vida pregou uma peça em vocêSo, life played a trick on you
Eu vejo isso agoraI see it now
Tentando cada chance de te dizer como sentir, masTrying every chance to tell you how to feel, but
Talvez tudo que precise pra encontrar seu caminhoMaybe all it takes to find your way
Seja uma correção lenta do volanteIs a slow correction of the wheel

Ainda há uma sensação que eu tenhoStill there's a feeling that I get
Que eu simplesmente não consigo entenderThat I just can't figure out
Quando abro a boca e não consigo fazer som algumWhen I open up my mouth and I can't ever make a sound
E estou indo pro acostamento com os pneus girando agoraAnd I'm headed for the shoulder with the tires spinning now
E a música faz mais sentidoAnd the music's making more sense
Do que as palavras que escreviThan the words I've written down

Mas ainda assim, nos dias mais sombrios, eu vejo isso agoraBut still, on the darkest days, I see it now
Que não dá pra saber o que não é realThat there's just no telling what ain't real
Mas talvez tudo que importa de qualquer formaBut maybe all that matters anyway
Seja uma correção lenta do volanteIs a slow correction of the wheel
Talvez tudo que importa de qualquer formaMaybe all that matters anyway
Seja uma correção lenta do volanteIs a slow correction of the wheel