Nel Vento

No Vento

Nel Vento

Um par de asas pode ser suficienteUn paio d'ali possono bastare
Para chegar até nósPer raggiungerti
Esteja onde estiverOvunque sei
A outra parte do mundoL'altra parte del mondo
Não estou com medo agoraNon mi fa paura ormai
O tempo fazIl tempo non
Nunca desistiresDesiste mai
Quando os seus olhosQuando i tuoi occhi
Se abremSi aprono
Eu os sinto aquiLi sento qui
Sobre mimSu di me

Eu vou voar com o ventoVolerò nel vento
Estrela em alto marStella in alto mare che
Seu navio guiaráLa sua nave guiderà
Como uma pipaCome un aquilone
Quem abre seu coração para eleChe spalanca il cuore a sé
E, no ventoE nel vento
Não se perderáNon si perderà
Encontre algoQualcosa troverà
Encontre algoQualcosa troverà
Um par de asas possoUn paio d'ali possono
Basta para alcançarBastare per raggiungere
Que você éQuel che sei
Em todo o mundoDall'altra parte del mondo
Eu não tenho medo nuncaNon mi fa paura mai

Eu vou voar com o ventoVolerò nel vento
Estrela em alto marStella in alto mare che
Seu navio guiaráLa sua nave guiderà
Como uma pipaCome un aquilone
Quem abre seu coração para eleChe spalanca il cuore a sé
E, no ventoE nel vento
Não se perderáNon si perderà
Encontre algoQualcosa troverà
Alguma coisaQualcosa

As nuvens vão emboraVanno via nuvole
Aqui no céuQui nel cielo
No momento em que pegarNell'istante in cui prendo in mano
O meu presenteIl mio presente
Pó voltarásPolvere tornerai
Sem tempoSenza tempo
Como nadaCome niente
Se o vento será perdidoSe nel vento ti si perderà
Como uma pipaCome un aquilone
Que abre seu coração para eleChe spalanca il cuore a sé
E, no ventoE nel vento
Não percaNon si perderà
Encontre algoQualcosa troverà
Encontre algoQualcosa troverà
EncontrarTroverà
EncontrarTroverà