Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis)

Novo Começo (Ao Esplendor do Anjo Triunfante)

Nova Genesis (Ad Splendorem Angeli Triumphantis)

Levante-se Deus, e faça-se a luz na escuridão
Exurgat Deus et fiat lux in tenebris
Estrelas da verdade. Nova gênese
Stellarum veritas, nova genesis

Vá pegar (o novo), vá e pegue o (e pegue o) poderoso livro aberto
A vade (nova) vade accipe (accipere) vigi librum apertum
Na mão (na mão) do anjo (anjo) que está
De manu (de manu), manu angeli (angeli) stantis
No mar e na terra
Supra mare et supra terram
(O apocalipse de são João)
(The apocalypse of st. John)

Vá pegar (o novo), vá e pegue o (e pegue o) poderoso livro aberto
A vade (nova) vade accipe (accipere) vigi librum apertum
Na mão (na mão) do anjo (anjo) que está
De manu (de manu), manu angeli (angeli) stantis
No mar e na terra
Supra mare et supra terram

Levanta-se Deus
Deus exurgat
E sejam dissipados os seus inimigos
Et dissipentur inmici ejus
E fugirão de diante dele os que o odeiam
Et fugiant qui oderunt eum a facie ejus
Assim como a cera que se derrete diante do fogo
Sicut fluit cera a facie ignis
Assim perecem os ímpios (Salmo 68)
Sic pereant peccatores (Psalm LXVIII)
Levante-se Deus
Deus exurgat
E sejam dissipados os seus inimigos
Et dissipentur inmici ejus
Dissipados estão os inimigos de Deus
Deus dissipentur inmici
Fugindo de diante dele os que o odeiam
Fugiant qui oderunt eum a facie ejus
De diante dele, fugirão os que o odeiam
Ejus, fugiant qui oderunt eum a facie

Força sagrada, a luz na escuridão, o novo começo
Sacra vis, lux in tenebris, nova genesis
Assim como a cera que se derrete diante do fogo
Sicut fluit cera a facie ignis
Assim perecem os ímpios diante da face de Deus
Sic pereant peccatores nunc a facie Dei

Levante-se Deus
Deus exurgat
E sejam dissipados os seus inimigos
Et dissipentur inmici ejus
Dissipados estão os inimigos de Deus
Deus dissipentur inmici
Fugindo de diante dele os que o odeiam
Fugiant qui oderunt eum a facie ejus
De diante dele, fugirão os que o odeiam
Ejus, fugiant qui oderunt eum a facie

Força sagrada, a luz na escuridão, o novo começo
Sacra vis, lux in tenebris, nova genesis
Assim como a cera que se derrete diante do fogo
Sicut fluit cera a facie ignis
Assim perecem os ímpios diante da face de Deus
Sic pereant peccatores nunc a facie Dei

Alfa, Alfa e Ômega
Alpha, Alpha et Omega
Haja luz e escuridão
Fiat lux et tenebra
Força Sagrada, o novo começo
Sacra vis, nova genesis