Dress Discrimination

Discriminação de Vestimenta

Dress Discrimination

Nas notíciasIn the news
Vemos muitas notíciasWe see a lot of news
Sobre desigualdade no socialAbout inequality, at social
Social, social, socialSocial, social, social
Social, social, socialSocial, social, social

Quero mostrarI want to show
Para que todos vejamFor everyone to see
Que existe uma desigualdade bem escondidaThere is a well-hidden inequality
Ninguém a mencionaNo one mentions it
Nem mesmo a ouveNor even hears it

Ela está presenteShe is present
Principalmente nos restaurantesMainly in restaurants
Em eventos sociais, nos hotéis, nos JornaisAt social events, in hotels, in newspapers
E no trabalhoAnd in the job

Código de vestimenta no socialDress code at social
É controversoIt's controversial
É desigualIt's unequal
Vou dar um exemploI'll give you an example

RegataRegatta
No socialIn the social
Uma Discriminação de gênero, gêneroA Discrimination of gender, gender
Mulher pode usarWoman can use
(Mulher? Mulher?)(Woman? Woman?)
Um homem nãoOne man no
Mulher pode usarWoman can use
(Mulher? Mulher?)(Woman? Woman?)
Um homem nãoOne man no
(Mulher? Mulher?)(Woman? Woman?)
Mulher pode usarWoman can use
(Mulher? Mulher?)(Woman? Woman?)
Um homem nãoOne man no
Mulher pode usarWoman can use
(Mulher? Mulher?)(Woman? Woman?)
Um homem nãoOne man no
(Mulher? Mulher?)(Woman? Woman?)
Uma Discriminação de gênero, gêneroA Discrimination of gender, gender

Código de vestimenta no socialDress code at social
É controversoIt's controversial
É desigualIt's unequal
Vou dar um exemploI'll give you an example

CalçasPants
No socialIn the social
Uma discriminação de gênero, gêneroA discrimination of gender, gender
Homem pode usarMan can use
(Homem? Homem?)(Man? Man?)
Mulher não podeWoman can no
Homem pode usarMan can use
(Homem? Homem?)(Man? Man?)
Mulher não podeWoman can no
O homem pode usarMan can use
(Homem? Homem?)(Man? Man?)
A mulher não podeWoman can no
O homem pode usarMan can use
(Homem? Homem?)(Man? Man?)
A mulher não podeWoman can no
Uma Discriminação de gênero, gêneroA Discrimination of gender, gender

Mulher, mulher pode usarWoman, woman can use
Regata, cropped, blusa sem alçaTank top, cropped top, strapless top
Com uma alça, rosa, roxo, saia, vestido, bermuda, sandáliaOne-strap top, pink, purple, skirt, dress, shorts, sandals
Um homem nãoOne man no