Volle Maan En Rode Wijn
Het feestgedruis hoor je overal
het lawaai komt uit elk cafe
de muziek klinkt door de holle nacht
neemt 'n melodie met zich mee
de bruid en bruidegom kussen elkaar hand in hand
het leven is mooi en vol geluk
het is feest op het platteland
Volle maan en rode wijn
kunnen zo gezellig zijn
en de hemel vol met sterrepracht
het decor van 'n zomernacht
als de nieuwe dag begint en de zon de maan verdringt
zijn wij in ons element
wordt de melodie herkend
Alle mensen van het dorp staan in een lange rij
en je hoort het carillion
het bruispaar gaat langzaam voorbij
de straat ligt vol met bloemenpracht
en iedereen heeft feest
het leven is mooi en vol geluk
het is al jaren zo geweest
Volle maan en rode wijn
kunnen zo gezellig zijn
en de hemel vol met sterrepracht
het decor van 'n zomernacht
als de nieuwe dag begint en de zon de maan verdringt
zijn wij in ons element
wordt de melodie herkend
Lua Cheia e Vinho Tinto
A festa rola em todo lugar
O barulho vem de cada bar
A música ecoa pela noite vazia
Leva uma melodia com ela
A noiva e o noivo se beijam de mãos dadas
A vida é linda e cheia de felicidade
É festa no interior
Lua cheia e vinho tinto
Podem ser tão agradáveis
E o céu cheio de estrelas brilhantes
O cenário de uma noite de verão
Quando o novo dia começa e o sol empurra a lua pra longe
Estamos no nosso elemento
A melodia é reconhecida
Todo mundo da vila está em uma longa fila
E você ouve o carrilhão
O casal feliz passa devagar
A rua está cheia de flores
E todo mundo está festejando
A vida é linda e cheia de felicidade
Assim tem sido por anos
Lua cheia e vinho tinto
Podem ser tão agradáveis
E o céu cheio de estrelas brilhantes
O cenário de uma noite de verão
Quando o novo dia começa e o sol empurra a lua pra longe
Estamos no nosso elemento
A melodia é reconhecida