LOLA

LOLA

Poucas coisas eu consegui compreenderPocas cosa' pude comprender
Do que é bom e do que é ruim, sei bem pouquinhoDe lo bueno y de lo malo, es chiquitito
E com muitas tarefas pra fazerY con mucha' diligencia' por hacer
A malícia sussurrava no meu ouvidoLa malicia susurraba al oído
Até que eu conheciHasta que la conocí

Lola, Lolita, LolaLola, Lolita, Lola
Faz o que quer comigoHace lo que quiere conmigo
Desde então, ela nunca sai sozinhaDesde entonce', ella nunca sale sola
E a gente sempre divide o mesmo casacoY siempre compartimos el abrigo

Todo mundo se cala quando ela resolve falarTodos callan cuando le da por hablar
Pura elegância e, pra outros, muito vulgarPura elegancia y, para otro', muy vulgar
Pele morena como um charuto de HavanaPiel morena como puro de La Habana
E uma boquinha que deixa sem respirar (que deixa sem respirar)Y una boquita que deja sin respirar (que deja sin respirar)

Lola, Lolita, LolaLola, Lolita, Lola
Se não fosse por você, como eu me manteria vivo?Si no fuera por ti, ¿cómo me mantendría con vida?
Mesmo tendo que te esconder, eu não consigo te deixar sozinhaAunque tengo que esconderte, yo no puedo dejarte sola
Porque as mãos dos outros, então, seriam minhas inimigasPorque la' mano' de otro', entonces, serían mi enemiga'
Seriam minhas inimigasSerían mi enemiga'

Ah, Lolita, LolaAy, Lolita, Lola
Você não pensa duas vezes quando a pressão apertaNo piensa' dos vece' que si la presión no actúa
E a culpa não é sua, nunca te ensinaram a ser diferenteY no es culpa de ella, nunca le enseñaron a ser otra cosa
Lola não veste rosa, Lola veste preto da noiteLola no viste rosa, Lola viste negro noche
Sempre coladinha na minha cuecaSiempre pega'íta a mis boxer'

Lola, Lolita, LolaLola, Lolita, Lola
Faz o que quer comigoHace lo que quiere conmigo
Desde então, ela nunca sai sozinhaDesde entonce', ella nunca sale sola
E sempre veste o meu casacoY siempre lleva puesto mi abrigo

Ah, minha Lola, minha Lola, minha LolaAy, mi Lola, mi Lola, mi Lola
Minha Lola, minha Lola, minha Lola, minha LolaMi Lola, mi Lola, mi Lola, mi Lola
Ah, minha LolaAy, mi Lola
Ah, minha LolaAy, mi Lola

Ah, Lola, Lolita, LolaAy, Lola, Lolita, Lola
Quem dera você fosse minha esposa e não fosse minha pistolaOjalá fueras mi esposa y no fueras mi pistola
Ah, Lola, Lolita, LolaAy, Lola, Lolita, Lola
Quem dera você fosse minha esposa eOjalá fueras mi esposa y
Quem dera você fosse minha esposa eOjalá fueras mi esposa y
Não fosse minha pistolaNo fueras mi pistola