SOÑASTE CON UN DRACO (part. La Pantera)

SONHOU COM UMA PISTOLA (part. La Pantera)

SOÑASTE CON UN DRACO (part. La Pantera)

Bom diaBuenos día'
Gata, ontem à noite, eu sonhei que você voltavaMami, anoche, soñé que volvías
E que nem minha vida nem os ciúmes te machucavamY que ni mi vida ni los celos te dolían
Eu tô num ponto que nem a erva bateYo estoy que ni el polen me embolia
O amor me dá fobia, ainda não quero namoradaEl amor me da fobia, no quiero novia todavía

Mas se for com você, eu casoPero si es contigo, me caso
E aperto o gatilho nos seus rivais como um soldadoY le bajo el dedo a tu' opps como un soldado raso
Amor, você sabe com quem eu andoBae, tú sabes con quién me paso
E que, se alguém te faz alguma coisa, cai num estalo só, brrY que, si alguien te hace algo, se le acuesta de un glopetazo, brr

Liga de noite, quando ninguém pode ouvirLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Porque, no silêncio, tudo tem mais gosto quando eu aponto minha pistola pra vocêQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Eu morro por você, amor, eu mato por vocêPor ti, muero, mami, por ti, mato
E até me algemo ao diaboY me ato de mano' al diablo

É, liga de noite, quando ninguém pode ouvirYeah, llama de noche, cuando nadie nos escuche
Porque, no silêncio, tudo tem mais gosto quando eu aponto minha pistola pra vocêQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Eu morro por você, amor, eu mato por vocêPor ti, muero, mami, por ti, mato
E até me algemo ao diaboY me ato de mano' al diablo

Eu falo bonito com você, gata, o lance da pistola é provocaçãoYo te hablo bonito, ma, lo del Draco es malicia
O idiota do seu ex tem uma aura que chega a ser engraçadaEl bobo de tu ex tiene un aura que da risa
Do Sota pra praia, quando quiser, me avisaDel Sota pa' la playa, cuando tú quieras, me avisa'
Pra–, tipo a lâmpada da PixarPa'–, como lámpara de Pixar

Gata, esses sonhos em que você aparece e me olha querendo dizer algo, mas não diz nadaMa, esos sueños donde te aparece' y me miras queriendo decirme, y no me dices ná'
Como é que eu interpreto isso? Sou um pobre coitado e te quero pertinho na madrugada¿Cómo lo interpreto? Soy un pobre diablo y te quiero cerquita en la madrugá'

São quatro mensagens pra você responder em trêsSon cuatro mensajes pa' que en tres te active'
Numa noite e dois goles a maisEn una noche y dos tragos de má'
Pra te ver dançando QUÉ HAGO na pistaPa' verte bailando QUÉ HAGO en la pista
Enquanto me procura com o olharMientras me buscas con la mirá'

Mas se for com você, eu casoPero si es contigo, me caso
E aperto o gatilho nos seus rivais como um soldadoY le bajo el dedo a tu' opps como un soldado raso
Amor, você sabe com quem eu andoBae, tú sabes con quién me paso
E que, se alguém te faz alguma coisa, cai num estalo só, brrY que si alguien te hace algo, se le acuesta de un glopetazo, brr

Liga de noite, quando ninguém pode ouvirLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Porque, no silêncio, tudo tem mais gosto quando eu aponto minha pistola pra vocêQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Eu morro por você, amor, eu mato por vocêPor ti, muero, mami, por ti, mato
E até me algemo ao diaboY me ato de mano' al diablo

Liga de noite, quando ninguém pode ouvirLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Porque, no silêncio, tudo tem mais gosto quando eu aponto minha pistola pra vocêQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Eu morro por você, amor, eu mato por vocêPor ti, muero, mami, por ti, mato
E até me algemo ao diaboY me ato de mano' al diablo

Que loucura é essa?¿Qué locura es esta?
Que nem sóbrio eu consigo esquecer isso, amorQue ni con dry consigo olvidarme de esto, bebé
Na segunda, eu tenho que voltar pra casaEl lunes, tengo que volver a mi casa
E não quero, porque isso me lembra que você não faz mais parte do meu dia a diaY no quiero porque eso me recuerda que ya no estás en mi día a día

Você me ilumina, mas também me queima como uma velaMe iluminas, pero me quemas como una vela
E eu não te faço bem como as nuvens à LuaY yo no te hago bien como las nube' a la Luna
Amor, eu sou todo sem graça e você é puro drama de novelaBae, yo soy tan soso y tú eres tan telenovela
Era óbvio que isso ia levar a gente à ruínaQue estaba claro que esto iba a llevarnos a la ruina

Fui até o fim com você sem pensar duas vezesComo la Doble A, te di tabla y no lo pensé
Te levei pra Meloneras pra brilhar no nível máximoTe llevé a Melonera' a explotar la doble C
E você me deixou perdido, tudo real, sem teatroMe dejaste patinando, cero paripé
Você fez chorar um cantor de Las PalmasTienes llorando a un cantante de LPGC

Bom diaBuenos día'
Gata, ontem à noite, eu sonhei que você voltavaMami, anoche soñé que volvía'
E que nem minha vida nem os ciúmes te machucavamY que ni mi vida ni los celos te dolían
Eu tô num ponto que nem a erva bateYo estoy que ni el polen me embolia
O amor me dá fobia, ainda não quero namoradaEl amor me da fobia, no quiero novia todavía

Mas se for com você, eu casoPero si es contigo, me caso
E aperto o gatilho nos seus rivais como um soldadoY le bajo el dedo a tu' opps como un soldado raso
Amor, você sabe com quem eu andoBae, tú sabes con quién me paso
E que, se alguém te faz alguma coisa, cai num estalo só, brrY que si alguien te hace algo, se le acuesta de un glopetazo, brr

Liga de noite, quando ninguém pode ouvirLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Porque, no silêncio, tudo tem mais gosto quando eu aponto minha pistola pra vocêQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Eu morro por você, amor, eu mato por vocêPor ti, muero, mami, por ti, mato
E até me algemo ao diaboY me ato de mano' al diablo

Liga de noite, quando ninguém pode ouvirLlama de noche, cuando nadie nos escuche
Porque, no silêncio, tudo tem mais gosto quando eu aponto minha pistola pra vocêQue, en bajito, sabe más cuando te apunto con el Draco
Eu morro por você, amor, eu mato por vocêPor ti, muero, mami, por ti, mato
E até me algemo ao diaboY me ato de mano' al diablo