Tamo Real (part. Duki y Pablo Chill-E)

Tamo Real (parte. Duki e Pablo Chill-E)

Tamo Real (part. Duki y Pablo Chill-E)

SimYah
Sangue JovemYoung Blood
JahJah

Saí para a rua buscar minha moedaSalí a la calle a buscar mi moneda
E nada seria se não fosse por mimY de nada fuera si no es por mí
Eu tenho a mesma fome desde o dia zeroTengo el mismo hambre desde el día cero
Eu nunca mudo ',' tamo 'realNunca cambiamo', 'tamo' real
Ninguém tira tudo que eu danceiNadie me quita todo lo bailado
E as coisas que vivi na ruaY las cosas que en la calle yo viví
Mas aos poucos fui entendendo (entendi)Pero poco a poco lo entendí (lo entendí)
Isso não me torna uma corrente, não me torna um 'grillz (não)No me hace una chain, no me hace uno' grillz (no)

E eu ouço rapper 'dizendo que eles têmY yo escucho rapero' diciendo que tienen
Rapper 'dizendo que gastam (gastam)Rapero' diciendo que gastan (que gastan)
Mas se colocarmos 'cara a caraPero si ponemo' frente a frente
A 'conta' para mim não é tanto (nada)La' cuenta' pa' mi no es tanta (nada)
Eu saio do show, mamãe me escreveSalgo del concierto, mamá me escribe
Que eu preciso dele (eu preciso dele)Que le hago falta (le hago falta)
'Eu estou trabalhando, eu pego um avião'Toy trabajando, tomo un avión
E dois que estou perdendo (e dois que estou perdendo)Y dos que me faltan (y dos que me faltan)

'Estamos indo rápido, não posso parar, parece que o Dakar'Tamos yendo rápido, no pue'o frenar, parece el Dakar
Não é uma corrida, eu não os vejo, eu não competir com nada (ou gile ')No es un carrera, yo no los veo, no compito con nada (ni a los gile')
Eu não tiro isso porque chegou a minha hora (momento)De esto no me quito porque llegó mi momento (momento)
E eu não preciso inventar nenhuma história (não, não)Y no necesito invertale' ningún cuento (no, no)

Eu não preciso inventar uma história, eles sabem que eu sou realNo necesito invertale' un cuento, saben que soy real
As correntes que eu uso, eles sabem que são reaisLas cadena' que yo uso, ellos saben que son real
Todas as vestimentas e o Jordão, eles sabem que são reaisTo'a las prenda' y las Jordan, ellos saben que son real
Eles não me desrespeitam porque sabem que sou realNo me faltan el respeto porque saben que soy real

Eu não preciso inventar uma história, eles sabem que eu sou realNo necesito invertale' un cuento, saben que soy real
As correntes que eu uso, eles sabem que são reaisLas cadena' que yo uso, ellos saben que son real
Todas as vestimentas e o Jordão, eles sabem que são reaisTo'a las prenda' y las Jordan, ellos saben que son real
Eles não me desrespeitam porque sabem que sou real (prr, Duko!)No me faltan el respeto porque saben que soy real (¡prr, Duko!)

Minhas correntes 'são um troféu'Mis cadena' son trofeo'
Meu time é o campeão (o campeão), ah (o campeão)Mi equipo es el campeón (el campeón), ah (el campeón)
O tempo estava me estressandoEl tiempo me estresaba
É por isso que vendi o relógio, vendi o relógioPor eso vendí el reloj, vendí el reloj
Mudar de tema, como em todas as estações (na'-na ', na'-na')Cambiando de piele', como cada estación (na'-na', na'-na')
Milão ou Paris, o camperón (na'-na ', na'-na')Milan o París, el camperón (na'-na', na'-na')

Fora do país tenho outra missãoFuera del país tengo otra misión
Uma aventura a cada músicaUna aventura cada canción
Eu vôo ao redor do mundo, como um aviãoVuelo por el mundo, como un avión
Eu construí a mansão para a mamãeA mamá le armé la mansión
Dizem que mato a carreira dele, sou um atiradorDicen que mato su carrera, soy un francotirador
Eles querem soar como eu, eles não têm Yesan como produtor (Yesan)Tienen gana' de sonar como yo, les falta Yesan de productor (Yesan)

Falta de ritmo, falta de garra, falta de barra, falta de fluxoFalta ritmo, falta garra, faltan barra', falta flow
Como você quer ser campeão?¿Cómo quieren salir campeón?
'Tamo' no filme, câmera, ação'Tamo' en la movie, cámara, acción
Todos os meus diamantes são reaisTo' mis diamante' son de verda'
O que eu digo se for realLo que cuento si es real
Nossa 'história' é verdadeira 'Nuestra' historia' son de verda'
Nós mantemos a lealdadeMantenemo' la lealtad

Eu nem preciso dizer isso, todos sabem que eu sou realNo tengo ni que decirlo, todo' saben que soy real
Viemos de lugar nenhum, querida, você sabe como nos sentimosVenimo' de la nada, babe, you know how we feel
Eu apareço e desapareço dinheiro como Copperfield (Duko-field)Aparezco y desaparezco money like Copperfield (Duko-field)
Todos sabem que meu Jordan Retro, mamãe, se eles são reaisTodo' saben que mis Jordan Retro, mami, si son real

Eh (sim)Eh (yeah)
Mamãe, se eles são reaisMami, si son real
Ah, eles são reaisAh, son de verdad

Eu não preciso inventar uma história, eles sabem que eu sou realNo necesito invertale' un cuento, saben que soy real
As correntes que eu uso, eles sabem que são reaisLas cadena' que yo uso, ellos saben que son real
Todas as vestimentas e o Jordão, eles sabem que são reaisTo'a las prenda' y las Jordan, ellos saben que son real
Eles não me desrespeitam porque sabem que sou realNo me faltan el respeto porque saben que soy real

Eu não preciso inventar uma história, eles sabem que eu sou realNo necesito invertale' un cuento, saben que soy real
As correntes que eu uso, eles sabem que são reaisLas cadena' que yo uso, ellos saben que son real
Todas as vestimentas e o Jordão, eles sabem que são reais (Luchito)To'a las prenda' y las Jordan, ellos saben que son real (Luchito)
Eles não me desrespeitam porque sabem que sou real (ah, agora Pablo)No me faltan el respeto porque saben que soy real (ah, ahora Pablo)

O 'único' menor 'dentro da discotecaLo' único' menore' adentro de la disco
O ShiShi para brilhar tem o anel de cinco e poucos anosLa ShiShi pa' brillar tiene el anillo en cinco y pico
Eu me torno um milionário antes dos vinte e cinco anosMe hago millonario ante' de los veinticinco
Por mais que eu coloque um obstáculo, você sabe que eu o saltoPor má' que ponga obstaculo', tú sabe' que la brinco

Somos 'reais porque não há nada a fingir (na')Somo' real porque no hay na' que aparentar (na')
Se você me viu nas redes e com um ferro foi só pra cheirarSi me viste en las rede' y con un fierro era solo por huear
Mas devemos '' avisar que não somos 'pato' (não)Pero estamo' pa' avisar que no estamo' pato' (no)
No Chile você é um cachorro, na Argentina um gatoEn Chile ere' perro, en Argentina gato

Nós somos 'o vo' da aldeia (uh), ShiShi Gang e 'minha gangue (yah, gangue)Somo' la vo' de la villa (uh), ShiShi Gang e' mi pandilla (yah, gang)
Nós somos 'reais', é por isso que ninguém roubou meu colarSomo' reale', por eso a mí nadie me robó mi gargantilla
Eu coloco meus sapatos ', ei, eu resgato meu .38, paiMe pongo mis zapatilla', ey, rescato mi .38, pai
Aquele que martela e brilha, ei, se alguém cair do barco (pow)Ese que martilla y brilla, ey, si alguien se pasa de rocho (pow)

Eu não preciso inventar uma história, eles sabem que eu sou realNo necesito invertale' un cuento, saben que soy real
As correntes que eu uso, eles sabem que são reaisLas cadena' que yo uso, ellos saben que son real
Todas as vestimentas e o Jordão, eles sabem que são reaisTo'a las prenda' y las Jordan, ellos saben que son real
Eles não me desrespeitam porque sabem que sou realNo me faltan el respeto porque saben que soy real

Eu não preciso inventar uma história, eles sabem que eu sou realNo necesito invertale' un cuento, saben que soy real
As correntes que eu uso, eles sabem que são reaisLas cadena' que yo uso, ellos saben que son real
Todas as vestimentas e o Jordão, eles sabem que são reaisTo'a las prenda' y las Jordan, ellos saben que son real
Eles não me desrespeitam porque sabem que sou realNo me faltan el respeto porque saben que soy real