Los Locos de Buenos Aires

Os loucos de Buenos Aires

Los Locos de Buenos Aires

um está sozinho e esperaUno está solo y espera
Outro acredita à sua maneiraOtro cree a su manera
Outro, cego em sua loucuraOtro, ciego en su locura
E outro que não vive, duraY otro que no vive, dura
A cidade os ama, e daí?La ciudad los ama, ¿y qué?

Um ficou em 40Uno quedó en el '40
Não é outro, está de voltaOtro no, ya está de vuelta
Outro que conhece todos elesOtro que las sabe todas
E outro reza em todos os momentosY otro reza a toda hora
A cidade os ama, e daí?La ciudad los ama, ¿y qué?

Os loucos de Buenos AiresLos locos de Buenos Aires
batendo em todos os lugaresLatiendo por todas partes
Enchendo a noite com solLlenando de Sol la noche
Com sua força, com sua arteCon su fuerza, con su arte

Eles andam soltos pela vidaAndan sueltos por la vida
Com sua fé, sua fantasiaCon su fe, su fantasía
Cuidado com essas pessoasCuidado con esa gente
Não se sabe o que pretendemNo se sabe qué pretenden

Um ensina medicina no tremUno enseña medicina en el tren
Outro passa cumprimentando quem?Otro pasa saludando ¿a quién?
Outro sério, ameaçadorOtro serio, amenazante
E outro quieto e erranteY otro tranquilo y errante
A cidade os ama, e daí?La ciudad los ama, ¿y qué?

Um e seu jogoUno y su obra de teatro
Outro com sua flauta e seu gatoOtro con su flauta y su gato
Outro, poeta, jornalistaOtro, poeta, periodista
E outro, ator e funcionário de escritórioY otro, actor y oficinista
A cidade os ama, e daí?La ciudad los ama, ¿y qué?

Os loucos de Buenos AiresLos locos de Buenos Aires
batendo em todos os lugaresLatiendo por todas partes
Enchendo a noite com solLlenando de Sol la noche
Com sua força, com sua arteCon su fuerza, con su arte

Eles andam soltos pela vidaAndan sueltos por la vida
Com sua fé, sua fantasiaCon su fe, su fantasía
Cuidado com essas pessoasCuidado con esa gente
Não se sabe o que pretendemNo se sabe qué pretenden

Os loucos de Buenos AiresLos locos de Buenos Aires
batendo em todos os lugaresLatiendo por todas partes
Enchendo a noite com solLlenando de Sol la noche
Com sua força, com sua arteCon su fuerza, con su arte

Eles andam soltos pela vidaAndan sueltos por la vida
Com sua fé, sua fantasiaCon su fe, su fantasía
Cuidado com essas pessoasCuidado con esa gente
Não se sabe o que pretendemNo se sabe qué pretenden