Si Me Ven Llorar

Se eles me virem chorar

Si Me Ven Llorar

Algum dia virá quando você quiser partirAlgún día llegará en que tu quieras marcharte
E uma velha história vai se repetir, se repetir, se repetirY una vieja historia se repetirá, se repetirá, se repetirá
Nada do que eu disser vai adiantarNada de lo que te diga servirá de nada
E quando a noite chegar você não será maisY al llegar la noche tu ya no estarás
Você não vai voltar, você não vai voltarNo regresaras, no regresarás

Se você me ver chorar, não pense que é porque ele vai embora e não volta.Si me ven llorar no piensen que es porque se va y no vuelve
Será que lá fora tem sol e na minha alma chove, e essa solidão pesa tantoSerá que afuera hay Sol y en mi alma llueve, y pesa tanto esta soledad
Se você me ver chorar, não pense que é por amor perdidoSi me ven llorar no piensen que es por el amor perdido
Será meu orgulho que se sente ferido ou só quer chorarSerá mi orgullo que se siente herido o simplemente ganas de llorar

Algum dia você vai falar comigo com uma voz distanteAlgún día me hablaras con una voz distante
E meus pensamentos não vão te tocar, eles não vão te alcançar, você não vai se importarY mis pensamientos no te tocaran, no te alcanzan, no te importaran
E eu vou ouvir palavras que você não pronunciaY yo escuchare palabras que tu no pronuncies
Bem, será o silêncio quem responderá, quando eu te perguntar se você vai voltarPues será el silencio quien responderá, cuando te pregunte si regresaras

Se você me ver chorar, não pense que é porque ele vai embora e não volta.Si me ven llorar no piensen que es porque se va y no vuelve
Será que lá fora tem sol e na minha alma chove, e essa solidão pesa tantoSerá que afuera hay Sol y en mi alma llueve, y pesa tanto esta soledad
Se você me ver chorar, não pense que é por amor perdidoSi me ven llorar no piensen que es por el amor perdido
Será meu orgulho que se sente ferido ou só quer chorarSerá mi orgullo que se siente herido o simplemente ganas de llorar

Se você me ver chorar, não pense que é porque ele vai embora e não volta.Si me ven llorar no piensen que es porque se va y no vuelve
Será que lá fora tem sol e na minha alma chove, e essa solidão pesa tantoSerá que afuera hay Sol y en mi alma llueve, y pesa tanto esta soledad
Se você me ver chorar, não pense que é por amor perdidoSi me ven llorar no piensen que es por el amor perdido