Adeste Fideles
Adeste, fideles, laeti triumphantes;
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Refrain:
Venite adoremus,
Venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Parturit virgo mater,
Deum verum, genitum, non factum.
Refrain
Cantet nunc hymnos chorus angelorum,
Cantet nunc aula caelestium:
Gloria, gloria in excelsis Deo;
Refrain
Ergo qui natus die hodierna,
Iesu, tibi sit gloria:
Patris aeterni verbum caro factum:
Refrain
Vinde, Fiéis
Vinde, fiéis, alegres triunfantes;
Venham, venham a Belém.
Vejam o Rei dos anjos nascido.
Refrão:
Venham adorar,
Venham adorar,
Venham adorar, o Senhor.
Deus de Deus, luz da luz,
Virgem mãe dá à luz,
Deus verdadeiro, gerado, não criado.
Refrão
Cantem agora hinos os coros dos anjos,
Cantem agora a corte celestial:
Glória, glória nas alturas a Deus;
Refrão
Portanto, quem nasceu neste dia,
Jesus, a ti seja a glória:
A palavra do Pai eterno se fez carne:
Refrão
Composição: Trad Pd, John Francis Wade, Frederick Oakeley