Maria, Marì

Maria, Marì

Arapete, janelaArapete, fenesta
Deixa eu ver a Maria!Famm' affaccià a Maria!
Que eu tô no meio da ruaCa stongo 'mmiez' 'a via
Esperando pra te verSperuto p' 'a vedè

Não encontro um momento de pazNun trovo n'ora 'e pace
A noite eu faço dia'A nott' 'a faccio juorno
Sempre pra ficar aqui em voltaSempe pe' stà ccà attuorno
Esperando pra te falarSperanne 'e ce parlà

Ah, Maria, Marì!Ah, Maria, Marì!
Quanto sono que eu perco por você!Quanto suonno ca perdo pe' te!
Deixa eu dormirFamm' addurmì
Abraçado um pouco com você!Abbracciato nu poco cu te!
Ah, Maria, Marì!Ah, Maria, Marì!
Quanto sono que eu perco por você!Quanto suonno ca perdo pe te!
Deixa eu dormirFamm' addurmì
Oi Marì!Oj Marì!
Oi Marì!Oj Marì!

No meio desse jardinzinho'Mmiez' a 'stu giardinello
A malvarosa sorri pra genteNce ride 'a malvarosa
Um leito de folhas de rosa'Nu lietto 'e fronne 'e rosa
Eu fiz pra vocêAggiu fatto pe te

Vem, que a noite é doceViene, c' a' notte 'e ddoce
O céu é um manto'O cielo ch' 'é nu manto
Você dorme e eu cantoTu duerme e 'i te canto
A canção ao seu lado'A nana affianco a te

Ah, Maria, Marì!Ah, Maria, Marì!
Quanto sono que eu perco por você!Quanto suonno ca perdo pe' te!
Deixa eu dormirFamm' addurmì
Abraçado um pouco com você!Abbracciato nu poco cu te!
Ah, Maria, Marì!Ah, Maria, Marì!
Quanto sono que eu perco por você!Quanto suonno ca perdo pe te!
Deixa eu dormirFamm' addurmì
Oi Marì!Oj Marì!
Oi Marì!Oj Marì!

Parece que já se abrePare ca già s' arape
Uma fresta de janelinha'Na senga 'e fenestella
Maria com a mãozinhaMaria c' 'a manella
Um sinal pra mim me fazNu segno a mme me fa

Toca, minha guitarra!Sona, chitarra mia!
Maria já acordou!Maria s'é scetata!
Uma bela serenata'Na bella serenata
Deixa eu ouvir!Facimmela sentì!

Ah, Maria, Marì!Ah, Maria, Marì!
Quanto sono que eu perco por você!Quanto suonno ca perdo pe' te!
Deixa eu dormirFamm' addurmì
Abraçado um pouco com você!Abbracciato nu poco cu te!
Ah, Maria, Marì!Ah, Maria, Marì!
Quanto sono que eu perco por você!Quanto suonno ca perdo pe te!
Deixa eu dormirFamm' addurmì
Oi Marì!Oj Marì!
Oi Marì!Oj Marì!