Y Con Todo Y Mi Tristeza
Que bonito, pero que bonito es que te quiera
y el estar de veras locamente enamorado,
pero que tristeza siento que ya no me quieras
que por otro amor tan pronto me hayas olvidado.
Aunque tú no sepas nunca nunca ya más de mi vida,
que me estoy muriendo sin tus besos poco a poco de tristeza,
que me estoy muriendo por volverte a ver mi vida,
pero tú me has olvidado tanto que no te interesa.
Y con todo y mi tristeza, me enseñé a no olvidarte,
me enseñé a vivir sin verte pero sin acostumbrarme
y aunque muero cada día por tu ausencia que es dolor,
moriré con la conciencia tan tranquila por tu amor.
Pero qué maravilloso y qué final tendrá mi vida,
que hasta en ese momento sin querer te diga adiós,
como eres hoy mi vida, mañana serás mi muerte,
tú vas a ser la culpable de que yo muera de amor.
E Com Toda a Minha Tristeza
Que bonito, mas que bonito é te amar
e estar realmente loucamente apaixonado,
mas que tristeza sinto por você não me querer mais
que por outro amor tão rápido você tenha me esquecido.
Mesmo que você nunca saiba mais da minha vida,
que estou morrendo aos poucos sem seus beijos de tristeza,
que estou morrendo por te ver de novo, meu amor,
mas você me esqueceu tanto que não se importa.
E com toda a minha tristeza, aprendi a não te esquecer,
aprendi a viver sem te ver, mas sem me acostumar
e embora morra a cada dia pela sua ausência que é dor,
morrerei com a consciência tão tranquila por seu amor.
Mas que maravilhoso e que final terá minha vida,
que até nesse momento, sem querer, te diga adeus,
como você é hoje, meu amor, amanhã será minha morte,
você vai ser a culpada de eu morrer de amor.