Si Estuvieras Aquí

Se você estivesse aqui

Si Estuvieras Aquí

Você volta, você me escreve tarde demais
Vuelves, me escribes demasiado tarde
Desta vez não vou tentar responder às suas mensagens
Esta vez no haré el intento de responderte los mensajes
Eu sei que você fez um esforço
Sé que has hecho un esfuerzo

E isso é exatamente o que eu não quero para mim
Y eso es justamente lo que yo no quiero para mi

Você diz que eu sou inútil
Dices, que no sirvo para nada
Mas de repente você me ama
Pero de repente me amas
Você não entende nada de amor
Tú de amor no entiendes na'

Se você estivesse aqui
Si estuvieras aquí
Eu teria mil novas musicas para voce
Tendría mil canciones nuevas para ti
Sua voz preenchendo todo esse silêncio
Tu voz llenando todo este silencio
De apresentar minhas memórias
De presente mis recuerdos
Apagando cicatrizes
Borrando cicatrices

Se você estivesse aqui
Si estuvieras aquí
Eu inventaria mil razões para ser feliz
Inventaría mil razones para ser feliz
Mas mesmo se eu tentar, não posso
Pero aunque lo intente ya no puedo
Me engana como um cego
Engañarme como un ciego
Porque você nunca me quis
Porque nunca me quisiste

Porque mesmo estando aqui meu amor
Porque aun estando aquí mi amor
Você nunca foi
Nunca estuviste

Você sabe que eu gosto da sua beleza
Sabes que me gusta tu belleza
Eu sei que você está sempre atualizado
Sé que siempre estás al día
Com a moda das lojas
Con la moda de las tiendas
Mas eu só queria estar em casa
Pero yo solo quería estar en casa
E me perder o dia todo com você
Y perderme todo el día junto a ti

Você vive em seu mundo de princesa
Vives en tu mundo de princesa
E você se esquece da sua alma
Y te olvidas de tu alma
Você não entende nada de amor
Tú de amor no entiendes nada

Se você estivesse aqui
Si estuvieras aquí
Eu teria mil novas musicas para voce
Tendría mil canciones nuevas para ti
Sua voz preenchendo todo esse silêncio
Tu voz llenando todo este silencio
De apresentar minhas memórias
De presente mis recuerdos
Apagando cicatrizes
Borrando cicatrices

Se você estivesse aqui
Si estuvieras aquí
Eu inventaria mil razões para ser feliz
Inventaría mil razones para ser feliz
Mas mesmo se eu tentar, não posso
Pero aunque lo intente ya no puedo
Me engana como um cego
Engañarme como un ciego
Porque você nunca me quis
Porque nunca me quisiste

Porque mesmo estando aqui meu amor
Porque aun estando aquí mi amor
Você nunca foi
Nunca estuviste

Meu amor você nunca foi
Mi amor, nunca estuviste

Se você estivesse aqui, eu teria mil novas canções para você
Si estuvieras aquí, tendría mil canciones nuevas para ti
Sua voz preenchendo todo esse silêncio
Tu voz llenando todo este silencio
De apresentar minhas memórias
De presente mis recuerdos
Apagando cicatrizes
Borrando cicatrices

Porque mesmo estando aqui meu amor
Porque aun estando aquí mi amor
Você nunca foi
Nunca estuviste

Você nunca foi
Nunca estuviste