El Padre Nuestro

O Pai Nosso

El Padre Nuestro

Pai Nosso que estás no céuPadre Nuestro que estás en el cielo
Santificado seja o teu nomeSantificado sea tu nombre
Venha a nós o teu reinoVenga nosotros tu reino
Faça-se a tua vontadeHágase tu voluntad
Na terra como no céuEn la tierra como en el cielo
O nosso pão de cada diaNuestro pan de cada día
Dá-nos hoje, SenhorDá nos hoy señor
Perdoa nossas ofensasPerdona nuestras ofensas
Assim como nósAsí como nosotros
Perdoamos a quem nos ofendePerdonamos a los que nos ofenden

Pai Nosso que estás no céuPadre Nuestro que estás en el cielo
Santificado seja o teu nomeSantificado sea tu nombre
Venha a nós o teu reinoVenga nosotros tu reino
Faça-se a tua vontadeHágase tu voluntad
Na terra como no céuEn la tierra como en el cielo
O nosso pão de cada diaNuestro pan de cada día
Dá-nos hoje, SenhorDá nos hoy señor
Perdoa nossas ofensasPerdona nuestras ofensas
Assim como nósAsí como nosotros
Perdoamos a quem nos ofendePerdonamos a los que nos ofenden

E não nos deixes cair em tentaçãoY nos deje caer en la tentación
Livra-nos do malLibra nos del mal
Livra-nos, SenhorLibranos Señor

E não nos deixes cair em tentaçãoY nos deje caer en la tentación
Livra-nos do malLibra nos del mal
Livra-nos, SenhorLibra nos Señor

E não nos deixes cair em tentaçãoY nos deje caer en la tentación
Livra-nos do malLibra nos del mal
Livra-nos, SenhorLibranos Señor