Our Beautiful Time

Nosso Tempo Bonito

Our Beautiful Time

haruga jina oneul bamdo
하루가 지나 오늘 밤도
haruga jina oneul bamdo
hoje à noite também
골목 어귀 지나
golmok eogwi jina
caminhando pelas ruas, atravessando o céu
구름을 걷고서 하늘 건너
gureumeul geotgoseo haneul geonneo
vindo até você
네 곁으로 왔단다
ne gyeoteuro watdanda

como um novo amanhecer, dentro do meu quarto
날아가는 새처럼 네 방 안에서
naraganeun saecheoreom ne bang aneseo
quando a música toca como antes
그때처럼 노래 들으면
geuttaecheoreom norae deureumyeon
mesmo que eu olhe para longe, sem dizer nada
멀리서 말없이 바라만 봐도
meolliseo mareopsi baraman bwado
me sinto feliz, obrigado
난 행복하단다 고마워
nan haengbokadanda gomawo

o som da sua canção é como um eco
너의 노래 소리 배게 삼아
neoui norae sori begae sama
quando eu durmo de novo assim
이렇게 다시 잠들 때
ireoke dasi jamdeul ttae
a aparência dos céus celestiais
아득하게 보이는 천사의 모습
adeukage boineun cheonsaui moseup
me chama como um sonho
날 부르러 찾아왔단다
nal bureureo chajawatdanda
como um sonho, devagar de novo
꿈처럼 꿈처럼 잠시 또 다시
kkumcheoreom kkumcheoreom jamsi tto dasi
te encontro novamente
널 두고 간단다
neol dugo gandanda
em algum lugar no céu, um dia
먼 하늘을 날아 언젠가 다시
meon haneureul nara eonjenga dasi
na noite mais linda
가장 아름다운 밤을
gajang areumdaun bameul

mais uma vez, eu vou me levantar
또 고르고 골라 다시 올게
tto goreugo golla dasi olge
agora não vou chorar, eu amo você
이제 울지 말아요 사랑하는 그대
ije ulji marayo saranghaneun geudae
nós somos tão lindos, juntos,
기억할게요 아름다운 우리
gieokalgeyo areumdaun uri
brilhando intensamente, os momentos que rimos juntos
찬란하게 빛나 아름답게 웃던 시간을
challanhage binna areumdapge utdeon siganeul