Klece
Sám mezi lvy a lany spoutanej
figura zmáčená v rohu klečí
Sám mezi štíry lany spoutanej
figura připláclá v rohu brečí
Jinak už to asi nebude
všichni připláclý říkaj
zbytky v klecích po lvech
jim chutnaj
Mám nápad štíry zašlápnout
a hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
a hodit lvům a hodit lvům!
Sám - mezi námi
figura zmáčená v rohu klečí
Sám - mezi námi
figura připláclá v rohu brečí
Já chci svoje lásky v klidu prožívat
- bez lan v klecích
Lásky ach jo, ty už mě samy sejmou
pokousaj mně celý tělo
- i když nebudu chtít
Mám nápad štíry zašlápnout
a hodit lvům a hodit lvům!
Mám nápad štíry zašlápnout
a hodit lvům!
Ať už se navzájem ukousaj
Cercado
Sozinho entre leões e gazelas amarrado
figura esmagada no canto da jaula
Sozinho entre escorpiões, gazelas amarradas
figura grudada no canto chora
De outro jeito não vai ser
todos os grudados dizem
restos nas jaulas dos leões
gostam
Tenho uma ideia de pisar nos escorpiões
e jogar pros leões, e jogar pros leões!
Tenho uma ideia de pisar nos escorpiões
e jogar pros leões, e jogar pros leões!
Sozinho - entre nós
figura esmagada no canto da jaula
Sozinho - entre nós
figura grudada no canto chora
Eu quero viver meus amores em paz
- sem cordas nas jaulas
Amores, ai ai, eles já vão me derrubar
me mordem o corpo todo
- mesmo que eu não queira
Tenho uma ideia de pisar nos escorpiões
e jogar pros leões, e jogar pros leões!
Tenho uma ideia de pisar nos escorpiões
e jogar pros leões!
Até que eles se mordam entre si.