Mon Père Avait 500 Moutons

Meu Pai Tinha 500 Ovelhas

Mon Père Avait 500 Moutons

Meu pai tinha quinhentas ovelhasMon père avait cinq cents moutons
Meu pai tinha quinhentas ovelhas, (bis)Mon père avait cinq cents moutons, (bis)
E eu sou a pastora,Et j'en suis la bergère,
Lá lá, lá lá, lá lá!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
E eu sou a pastora.Et j'en suis la bergère.
A primeira vez que eu as cuidei, (bis)La première fois qu'j'les ai gardés, (bis)
O lobo comeu quinze,Le loup m'en mangea quinze,
Lá lá, lá lá, lá lá!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
O lobo comeu quinze.Le loup m'en mangea quinze.
O filho do rei passou por aqui, (bis)Le fils du roi vint à passer, (bis)
Me devolveu as quinze,Me rendit la quinzaine,
Lá lá, lá lá, lá lá!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Me devolveu as quinze.Me rendit la quinzaine.
Quando eu tosquiar minhas ovelhas brancas, (bis)Quand je tondrai mes blancs moutons, (bis)
Vocês terão lã,Vous aurez de la laine,
Lá lá, lá lá, lá lá!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Vocês terão lã.Vous aurez de la laine.
Mas lã, eu não quero não, (bis)Mais de la laine, je n'en veux pas, (bis)
Eu quero seu coração, pastora,Je veux ton coeur bergère,
Lá lá, lá lá, lá lá!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Eu quero seu coração, pastora.Je veux ton coeur bergère.
Meu coração, eu aposto, você não terá, (bis)Mon coeur, je gage, vous n'aurez pas, (bis)
Eu prometi a Pedro,Je l'ai promis à pierre,
Lá lá, lá lá, lá lá!Lonlaire, lonlaire, lonlaire, lonla!
Eu prometi a Pedro.Je l'ai promis à pierre