Drinking Blues TRADUÇÃO - Lucille Bogan (Impressão)

Blues has got me drinkin', trouble's got me thinkin',

And it's goin' to carry me to my grave

I said blues has got me drinkin', trouble's got me thinkin',

And it's goin' to carry me to my grave

And i'm goin' to keep on drinkin', the rest of my worried days

Don't a woman look real funny, when she wakes up cold in hand,

And the broad ain't got a dollar to give the house-rent man

Don't a woman feel real funny, when the broad wakes up cold in hand,

And she ain't got a dollar oh to meet the house-rent man

Trouble's got me thinkin', and i just can't keep from drinkin',

And i'm tryin' to drive my worried blues away

Trouble's got me thinkin', and i just can't keep from drinkin',

Tryin' to drive my worried blues away

How i been worried each and every lonesome day

Now my heart is achin', and whiskey's all it's takin',

Just to drive these blues away

Now my heart is achin', and whiskey's all it's takin',

Just to drive these blues away

And i stay drunk each and every worried day

(spoken to the piano player:)

Beat 'em a long time, baby

O blues me fez beber, a tristeza me fez pensar,

E isso vai me levar à cova

Eu disse que o blues me fez beber, a tristeza me fez pensar,

E isso vai me levar à cova

E eu vou continuar bebendo, o resto dos meus dias preocupados

Não é engraçado ver uma mulher, quando ela acorda com a mão fria,

E a mulher não tem um real pra dar pro cobrador do aluguel

Não é engraçado sentir uma mulher, quando ela acorda com a mão fria,

E ela não tem um real pra dar pro cobrador do aluguel

A tristeza me fez pensar, e eu não consigo parar de beber,

E eu tô tentando afastar meu blues preocupado

A tristeza me fez pensar, e eu não consigo parar de beber,

Tentando afastar meu blues preocupado

Como eu tenho me preocupado a cada dia solitário

Agora meu coração tá doendo, e só o uísque tá ajudando,

Só pra afastar esse blues

Agora meu coração tá doendo, e só o uísque tá ajudando,

Só pra afastar esse blues

E eu fico bêbado a cada dia preocupado

(falado pro pianista:)

Bate neles por um bom tempo, baby

Composição: Lucille Bogan