Jug Band Music

Música de Banda de Pote

Jug Band Music

Eu estava em SavannahI was down in Savannah
Comendo creme e bananasEatn' Cream and Bannanas
Quando o calor me fez desmaiarWhen the heat just made me faint
Comecei a ficar tontoI began to get crosseyed
Achei que estava perdidoI thought I was lost
Comecei a ver as coisas de um jeito que não eram.I'd begun to see things as they ain't.
Enquanto os parentes se reuniam pra ver o que havia de erradoAs the relatives gathered to see what's the matter
O médico veio pra ver se eu estava bem.The doctor came to see was I fine.
Mas o médico disse pra dar a ele música de banda de pote,But the doctor said give him jug band music,
Parece que isso faz ele se sentir bem.It seems to make him feel just fine.

Me contaram uma história sobre um magrelo como um palitoI was told a little tail about a skinny as a rail
Um cowboy de L.A. com dor de cabeçaL.A. put cowboy with a headache
Ele estava preso no deserto trocando ratosHe was hung up in the desert swappin' rats
E tentando pegar um gole d'água com os joelhos cobertos de lamaAnd tryn' ta get a drink of water with his knees gettin' mud caked
E eu vou te contar e a aceitação de como ele tropeçou em Memphis, TennesseeAnd I'll tell you and exceptance how he stumbled into Memphis Tenassee
Procurando e ficando cheio de poeira.Lookin' hard and gettin' dust baked.
Nós demos um pouco de água; um pouco de vinhoWe gave 'im little water; a little bit of wine
Ele abriu os olhos, mas não pareciam brilharHe opened up his eyes but they didn't seem to shine
E o médico disse pra dar a ele música de banda de poteAnd the doctor said give him jug band music
Parece que isso faz ele se sentir bem.It seems to make him feel just fine

Então, se você algum dia ficar doenteSo if you ever get sickly
Peça pra sua irmã correr rápido até a prateleira empoeiradaGet sister run quickly to the dusty closet shelf
E pegar uma tábua de lavar; e tocar um acorde de guitarraAnd pull out a washboard; and play a guitar chord
E fazer um pouco você mesmo.And do a little do it yourself.
Chame seus vizinhos pra largar o trabalhoCall on your neighbors to put down their labors
E vir tocar os instrumentos na horaAnd come and play the hardware in time
Porque o médico disse pra dar a ele música de banda de poteCause the doctor said give him jug band music
Parece que isso faz ele se sentir bem.It seems to make him feel just fine

Eu estava flutuando no oceanoI was floatin' in the ocean
Coberto de protetor solarGreased with suntan lotion
Quando fui derrubado por um surfistaWhen i got wiped out by a beach boy
Ele estava surfando quando me atingiu, mas pulou da prancha pra me pegarHe was surfin' when he hit me but jumped off his board to get me
E me arrastou pela axila como um brinquedo de criançaAnd he dragged me by the armpit like a child's toy
Enquanto cambaleávamos pra terra com todos os garçons comendo sanduíchesAs we staggerd into land with all the waitors eatn' sandwitches
Tentamos pegar uma toalha dos ricosWe tried to mooch a towel from the hoi poloi
Ele esvaziou os tímpanos; eu esvaziei os meusHe emptied out his eardrums; i emptied out mine
E todo mundo sabe que a última linha éAnd everybody knows that the very last line is
O médico disse pra dar a ele música de banda de poteThe doctor said give him jug band music
Parece que isso faz ele se sentir bem.It seems to make him feel just fine

E o médico disse pra dar a ele música de banda de poteAnd the doctor said give him jug band music
Parece que isso faz ele se sentir bem.It seems to make him feel just fine.