Honey, make me down a pallet on your floor

Querida, me faça um colchão no seu chão

Honey, make me down a pallet on your floor

Bem, adeus, Joe, eu tenho que ir, me oh minha nossaWell, goodbye, Joe, Me gotta go, me oh my oh
Eu tenho que ir remar a canoa pelo bayouMe gotta go pole the pirogue down the bayou
Minha Yvonne, a mais doce, me oh minha nossaMy Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Filho da mãe, vamos nos divertir muito no bayouSon of a gun, we'll have big fun on the bayou

Bem, Jambalaya, torta de camarão, gumbo de filéWell, Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
Porque hoje à noite vou ver minha ma cheramio'Cause tonight I'm gonna see my ma cheramio
E pegar o violão, encher o pote de frutas e ficar felizAnd get guitar, fill fruit jar and be gay-o
Filho da mãe, vamos nos divertir muito no bayouSon of a gun, we'll have big fun on the bayou

Thibadaux, Fontaineaux, o lugar tá fervendoThibadaux, Fontaineaux, the place is buzzin
A família vem ver minha Yvonne aos montesKinfolk come to see my Yvonne by the dozen
Se vestir com estilo, ficar doido, me oh minha nossaGet dressed in style, go hog wild me oh my oh
Filho da mãe, vamos nos divertir muito no bayouSon of a gun, we'll have big fun on the bayou

Bem, Jambalaya, torta de camarão, gumbo de filéWell, Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
Porque hoje à noite vou ver minha ma cheramio'Cause tonight I'm gonna see my ma cheramio
E pegar o violão, encher o pote de frutas e ficar felizAnd get guitar, fill fruit jar and be gay-o
Filho da mãe, vamos nos divertir muito no bayouSon of a gun, we'll have big fun on the bayou

Acalmar longe da cidade, pegar uma canoaSettle down far from town, get me a pirogue
A lua vai pegar todos os peixes no bayouMoon a catch all fish in the bayou
Gastar meu dinheiro pra dar à Yvonne o que ela precisa, ohSpend my money to get Yvonne what she need oh
Filho da mãe, vamos nos divertir muito no bayouSon of a gun, we'll have big fun on the bayou

Bem, Jambalaya, torta de camarão, gumbo de filéWell, Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
Porque hoje à noite vou ver minha ma cheramio'Cause tonight I'm gonna see my ma cheramio
E pegar o violão, encher o pote de frutas e ficar felizAnd get guitar, fill fruit jar and be gay-o
Filho da mãe, vamos nos divertir muito no bayouSon of a gun, we'll have big fun on the bayou