Seeing Black

Vendo Preto

Seeing Black

Como você decidiu um dia e horaHow did you come up with a day and time
Você não me disse que tinha mudado de ideiaYou didn't tell me you'd changed your mind
Como eu pude ser tão cegoHow could I have been so blind
Eu não sabia que você tinha mudado de ideiaI didn't know you'd changed your mind

Quando você decidiu sair dessa montanha-russaWhen you made the decision to get off this ride
Você ficou sem lugares pra ir e se esconder?Did you run out of places to go and hide
Você sabia que todo mundo ia ficar surpresoDid you know everybody would be surprised
Quando você decidiu sair dessa montanha-russa?When you made the decision to get off this ride

Quando você decidiu pular do barcoWhen you made the decision to jump ship
De uma vez por todas, perder o controleOnce and for all lose your grip
Você encerrou a festa pra escorregar melhor?Did you wax the deck to make it easier to slip
Quando você decidiu pular do barco?When you made the decision to jump ship

Quando foi que você começou a ver tudo escuro?When did you start seeing black
Era que você sentia que faltava algo bom?Was it too much good you felt you lacked
Era peso demais nas suas costas?Was it too much weight on you back
Quando foi que você começou a ver tudo escuro?When did you start seeing black

Quando foi que você começou a ver tudo vermelho?When did you start seeing red
Você me viu parado ao lado da sua cama?Did you see me standing over your bed
Você ouviu alguma coisa que eu disse?Did you hear anything I said
Quando foi que você começou a ver tudo vermelho?When did you start seeing red

Quando foi que você começou a ver tudo branco?When did you start seeing white
Me conta, amor, como foi essa sensação?Tell me baby what was it like
Foi quando você recebeu a última bênção?Was it when you received your last rites
Quando foi que você começou a ver tudo branco?When did you start seeing white

Você usou uma bússola pra sair desse lugar?Did you use a compass to get out of this place
Você alguma vez ouviu minha voz, viu meu rosto?Did you ever hear my voice, did you see my face
Você finalmente se cansou de correr essa corrida?Did you finally get tired of running the race
Você usou uma bússola pra sair desse lugar?Did you use a compass to get out of this place

Você sentiu que seu ato era a verdade final?Did you feel your act was a final truth
O final dramático de uma juventude desperdiçada?The dramatic ending of a misspent youth
Você realmente achou que tinha todas as provas?Did you really feel you had all the proof
Você sentiu que seu ato era a verdade final?Did you feel your act was a final truth

Foi difícil finalmente puxar o plugue?Was it hard to finally pull the plug
Foi difícil receber aquele último abraço?Was it hard to receive that final hug
O mal triunfou sobre o amor?Did evil triumph over love
Foi difícil finalmente puxar o plugue?Was it hard to finally pull the plug

Quando foi que você começou a ver tudo escuro?When did you start seeing black
Era que você sentia que faltava algo bom?Was it too much good you felt you lacked
Era peso demais nas suas costas?Was it too much weight on you back
Quando foi que você começou a ver tudo escuro?When did you start seeing black

Quando foi que você começou a ver tudo vermelho?When did you start seeing red
Você me viu parado ao lado da sua cama?Did you see me standing over your bed
Você ouviu alguma coisa que eu disse?Did you hear anything I said
Quando foi que você começou a ver tudo vermelho?When did you start seeing red

Quando foi que você começou a ver tudo branco?When did you start seeing white
Me conta, amor, como foi essa sensação?Tell me baby what was it like
Foi quando você recebeu a última bênção?Was it when you received your last rites
Quando foi que você começou a ver tudo branco?When did you start seeing white