Minneapolis

Minneapolis

Minneapolis

Eu estive esperando você voltarI've been waiting for you to come back
Desde que você deixou MinneapolisSince you left Minneapolis
A neve cobre os postes de luz e as janelasSnow covers the streetlamps and the windowsills
Os prédios e as árvores tortas e quebradiçasThe buildings and the brittle crooked trees
Folhas secas de dezembroDead leaves of December
Com a pele fina e estilhaçadaThin skinned and splintered
Nunca me acostumei com esse inverno amargoNever gotten used to this bitter winter

Eu estive perdido, bravo e tristeI've been wasted, angry and sad
Desde que você deixou MinneapolisSince you left Minneapolis
Eu queria que meus pensamentos fossem puros como a neve frescaI wish my thoughts were pure like the driven snow
Como os céus e os brotos virgens da primaveraLike the heavens and the spring's virgin buds
Mas eles me sufocam com seu pecadoBut they strangle me with their sin
Me enchem de venenoFill me up with poison
Nuvens negras cobriram o sol de novoBlack clouds have covered up the sun again

Eu sempre consigo voltarI can always trace it back
Aquela noite em MinneapolisTo that night in Minneapolis
Aqui no sétimo andar, em um quarto que não posso chamar de meuHere on the seventh floor in a room I can't call mine
Tranca na porta, placa de não perturbeDeadbolt on the door, do not disturb sign
Tremendo e trêmuloShaking and trembling
Sobre o lençol branco e limpoOn the clean white linen
Fios de luz das estrelas pelo tetoSlivers of starlight across the ceiling

Uma dúzia de rosas amarelasA dozen yellow roses
Tudo que sobrou em MinneapolisAll that's left in Minneapolis
Eu queria nunca ter visto seu rosto ou ouvido sua vozI wish I'd never seen your face or heard your voice
Você é uma dor ruim no meu estômagoYou're a bad pain in my gut
Quero cuspir você pra foraI wanna spit you out
Reabrir essa ferida de novoOpen up this wound again
Deixar meu sangue fluir vermelho e finoLet my blood flow red and thin
Para o brilhoInto the glistening
Para a brancuraInto the whiteness
Para a neve derretendo de MinneapolisInto the melting snow of Minneapolis