Out of Touch
Once in awhile we might pass on the street
We nod we smile and we shuffle our feet
Making small talk standing face to face
Hands in our pockets cause we feel so out of place
Our paths may cross again in some crowded bar
We feel a little lost cause we've drifted away so far
Hoping to find the right words to say
We joke a little and then go on our way
We are so out of touch yeah
We are so out of touch yeah
La La La
La la la la
We speak in past tense and talk about the weather
Half broken sentences we try to piece togethor
I ask about an old friend that we both used to know
You said you heard he took his life about five years ago
We may pass each other on the interstate
We honk and cross over to the other lane
Everybody's going somewhere everybody's inside
Hundreds of cars hundreds of private lives
We are so out of touch yeah
La La La
La la la la
Desconectados
De vez em quando a gente pode se cruzar na rua
A gente acena, sorri e arrasta os pés
Fazendo um papo furado, cara a cara
Com as mãos nos bolsos porque nos sentimos tão deslocados
Nossos caminhos podem se cruzar de novo em algum bar lotado
A gente se sente um pouco perdido porque nos afastamos tanto
Esperando encontrar as palavras certas pra dizer
A gente brinca um pouco e depois segue nosso caminho
Estamos tão desconectados, é
Estamos tão desconectados, é
Lá lá lá
Lá lá lá lá
A gente fala no passado e comenta sobre o tempo
Frases meio quebradas que tentamos juntar
Eu pergunto sobre um velho amigo que a gente conhecia
Você disse que ouviu que ele se foi há uns cinco anos
A gente pode se cruzar na estrada
A gente buzina e muda de faixa
Todo mundo tá indo pra algum lugar, todo mundo tá dentro
Centenas de carros, centenas de vidas privadas
Estamos tão desconectados, é
Lá lá lá
Lá lá lá lá