395px

Caminho Difícil

Lucinda Williams

Hard Road

How long have you been hangin' around
Your eyes fixed to the cement ground
Your heart is warm, your hands are cold
You know the truth, but the story gets old
You stood on the corner for a long time
People passin' by you gave you nickels and dimes
They think you're one of the nameless
Cuz you got no record and you ain't famous

Oh, bill, i know how you're feelin'
Your heart's on fire and your head is reelin'
But with the spirit to guide you
And a friend beside you
You know you'll win
If you're only willin'

The sun's so hot and my heart is thumpin'
Let me buy you a beer or somethin'
You've been travellin' a hard road
Sit down, bill, lighten your load
If you need a friend, give me a call
I got your picture on my wall
From one compadre to another
I love you, bill, as i would my brother

Oh, bill, i know how you're feelin'
Your heart's on fire and your head is reelin'
But with the spirit to guide you
And a friend beside you
You know you'll win
If you're only willin'

Oh, bill, i know how you're feelin'
Your heart's on fire and your head is reelin'
But with the spirit to guide you
And a friend beside
You you know you'll win
If you're only willin'

Caminho Difícil

Há quanto tempo você tá por aqui
Com os olhos fixos no chão de cimento
Seu coração tá quente, suas mãos tão frias
Você sabe a verdade, mas a história já tá velha
Você ficou na esquina por um bom tempo
O pessoal passando te deu trocados
Eles acham que você é só mais um sem nome
Porque você não tem registro e não é famoso

Oh, Bill, eu sei como você tá se sentindo
Seu coração tá pegando fogo e sua cabeça tá girando
Mas com o espírito pra te guiar
E um amigo ao seu lado
Você sabe que vai vencer
Se você só estiver disposto

O sol tá quente e meu coração tá acelerado
Deixa eu te comprar uma cerveja ou algo assim
Você tem viajado por um caminho difícil
Senta aqui, Bill, alivia essa carga
Se precisar de um amigo, me dá um toque
Eu tenho sua foto na minha parede
De um compadre pro outro
Eu te amo, Bill, como se fosse meu irmão

Oh, Bill, eu sei como você tá se sentindo
Seu coração tá pegando fogo e sua cabeça tá girando
Mas com o espírito pra te guiar
E um amigo ao seu lado
Você sabe que vai vencer
Se você só estiver disposto

Oh, Bill, eu sei como você tá se sentindo
Seu coração tá pegando fogo e sua cabeça tá girando
Mas com o espírito pra te guiar
E um amigo ao seu lado
Você sabe que vai vencer
Se você só estiver disposto

Composição: Lucinda Williams