Situazione complicata

Situação complicada

Situazione complicata

Tenho vontade de terminar com Giulia no paraísoHo voglia di finire con Giulia in paradiso
Dela gosto dos cabelos da cor do vestidoDi lei mi piacciono i capelli in tinta col vestito
Vivemos na mesma cidadeViviamo nella stessa città
É linda como o mar infinitoÈ bella come il mare infinito
O único defeito que ela tem é o maridoL'unico difetto che ha è suo marito
É o único defeito que ela temÈ l'unico difetto che ha

Tenho vontade de esperar com ela um trem que atrasaHo voglia d'aspettare con lei un treno che ritarda
E arruinar um grande amor que não me diz respeitoE rovinare un grande amore che non mi riguarda
Eu a amo, mas ninguém sabeL'amo, ma nessuno lo sa
É a flor que escondi em um livroÈ il fiore che ho nascosto in un libro

O único defeito que ela tem é o maridoL'unico difetto che ha è suo marito
O único defeito que ela tem é aquele idiota, ohL'unico difetto che ha è quel cretino, oh
E o único defeito que ele tem é que é meu amigoE l'unico difetto che ha lui è che è un mio amico
É o único defeito que ele temÈ l'unico difetto che ha

Tenho vontade de fugir num navio para a Inglaterra (uh-ah)Ho voglia di scappare su una nave in Inghilterra (uh-ah)
Mas não tenho nem dinheiro para um ônibus que para (uh-ah)Ma non ho nemmeno i soldi per un pullman chе si ferma (uh-ah)
Talvez eu ligue para Francis DelacroixMagari chiamo Francis Delacroix
Porque de tanto pensar em Giulia enlouqueciPerché a pеnsare a Giulia sono impazzito

Tirei as pétalas das margaridasHo tolto i petali alle margherite
Mas elas são indecisas, más e ciumentasMa sono indecise, cattive e gelose
Coloquei um par de ray-ban no rosto de um girassolHo messo un paio di Ray-Ban in faccia a un girasole
Para tentar mudar as coisasPer provare a cambiare le cose
Assim talvez ela se separeCosì magari si lascerà
As flores, sabe-se, pendem por um fioI fiori, si sa, sono appesi a un filo

Amanhã voltarei para a Itália a bordo de um barcoDomani tornerò in Italia a bordo di un battello
Do rei e da rainha não me importa nem um poucoDel re e della regina non m'importa un fico secco
Giulia reservou uma mesa num pub de TurimGiulia ha prenotato un tavolo in un pub di Torino
Quer saber como é o Reino UnidoVuole sapere com'è il Regno Unito

O único defeito que ela tem (oh)L'unico difetto che ha (oh)
O único defeito que ela temL'unico difetto che ha
O único defeito que ela tem é o tempo cinzentoL'unico difetto che ha è il tempo grigio

La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (oh)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (uh-ah)La-la-la-la-la-la, la-la-la-la (uh-ah)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la-la-la, la-la-la-la