Kamikaze
È già tardi, è l'alba lo so,
anch'io apro gli occhi e ci sei, plano
so che ti piace far piano
annuso un poco il tuo odore, sai di pane
è domenica e ho fame, prendo il casco
e parto sicuro
io pilota e tu lassù
una stella
la giusta rotta
unico spazio libero
nel mio radar psichico
verso di te io punterò
aspettami
un kamikaze come me
non torna indietro.
Merda di un lunedì,
fuori di te c'è solo il vuoto, perso...
rimani tu, l'unica tu
a riparare il motore
ridargli colore, anche se stanco
può tornare in alto, acceso
ma se ti spegni anche tu
perdo quota,
l'aereo trema
e se il contatto non c'è
e non funziona la cloche
contro di te mi schianterò, mayday
io proprio non ci sto
di tornare al buio no
ritrovarmi al lunedì tra paure e debiti
o atterrare un po' più in là, mayday
unico spazio libero
nel mio radar psichico
verso te io punterò
aspettami
un kamikaze come me
e se il contatto non c'è
e non funziona la cloche
contro di te mi schianterò, mayday
io proprio non ci sto
di tornare al buio no
Kamikaze
Já é tarde, é amanhecer eu sei,
Eu também abro os olhos e você está aqui, plano
Sei que você gosta de ir devagar
Sinto um pouco do seu cheiro, sabe de pão
É domingo e estou com fome, pego o capacete
E parto tranquilo
Eu piloto e você lá em cima
Uma estrela
A rota certa
Único espaço livre
No meu radar psíquico
Em direção a você eu vou mirar
Espere por mim
Um kamikaze como eu
Não volta atrás.
Merda de uma segunda-feira,
Fora de você só tem vazio, perdido...
Fica você, só você
Para consertar o motor
Devolver a cor, mesmo cansado
Pode voltar a subir, ligado
Mas se você também se apagar
Perco altitude,
O avião treme
E se o contato não rolar
E a manete não funcionar
Contra você eu vou me chocar, mayday
Eu não aguento
Voltar para a escuridão não
Me reencontrar na segunda entre medos e dívidas
Ou pousar um pouco mais adiante, mayday
Único espaço livre
No meu radar psíquico
Em direção a você eu vou mirar
Espere por mim
Um kamikaze como eu
E se o contato não rolar
E a manete não funcionar
Contra você eu vou me chocar, mayday
Eu não aguento
Voltar para a escuridão não.