Notte Americana

Noite Americana

Notte Americana

Estou de pé, caminhando e estou mortoSono in piedi che cammino e sono morto
E você me vê respirando e estou mortoe mi vedi che respiro e sono morto
Pra onde você quer que eu vá com esse fôlego curtodove vuoi che vada con questo fiato corto
Tá tudo bem, saúde temva tutto bene salute ce n'è
E mesmo assim estou mortoeppure sono morto
Se eu me toco, sinto o frio e estou mortose mi tocco sento il freddo e sono morto
Nada se move dentro, estou mortoniente che si muove dentro sono morto
É tudo igual, mesmo se eu ficar de cabeça pra baixoè tutto uguale anche se mi metto capovolto
Não choro, não rio, não sonho faz um temponon piango, non rido non sogno da un po'
E muitas vezes me amaldiçoo com o que tenhoe spesso mi maledico con quello che ho
Você me abraçaTu stendimi le braccia
Se conseguir sufocarse riesci a soffocare
Toda essa mortetutta questa morte
Deixa eu olhar seu rostofammi guardare la tua faccia
Reabre minha vidariaprimi la vita
Abre as portas pra mimspalancami le porte
É nesta noite americanaè in questa notte americana
Mais negra que seus olhospiù nera dei tuoi occhi
Que eu quero me sujarche mi voglio sporcare
Entre seus cabelos espalhadostra i tuoi capelli sparsi
Sei que há outro céuso che c'è un altro cielo
Que quero medirche voglio misurare
Fica aí parada por um tempoRimani lì ferma per un po'
Prova pra mim que você é real...provami che sei vera...
Eu renasço esta noiteio rinasco questa sera
Bebo o vinho e já sei que vai dar erradoButto giù il vino e so già che mi va storto
Acordo e mal consigo me suportarmi sveglio e a malapena mi sopporto
Mas é normal, às vezes não perceboma è normale a volte non mi accorgo
Não sinto, não vejo, não tremo faz um temponon sento, non vedo non tremo da un po'
E já que acredito, rezo pros santos que tenhoe dato che credo prego i santi che ho
Você me aperta mais forteTu stringimi più forte
Gasolina do meu coraçãobenzina del mio cuore
Faz ele voltar a funcionarfammelo ripartire
Tente várias vezesprovaci pure tante volte
Até com as mãosperfino con le mani
Assim posso morrercosì posso morire
Esta é uma noite americanaquesta è una notte americana
Porque nós, em mil anosperché noi tra mille anni
Nos tornaremos estrelasdiventeremo stelle
Mais alto, onde mais alto não pode chegarpiù su dove più su non può arrivare
O barulho da galerail rumore della gente
Esta noite não nos ofendestanotte non ci offende