Prendimi Così

Me Leve Assim

Prendimi Così

Me leve assimPrendimi così
o amor que te doul'amore che ti do
mesmo com seus defeitospur coi suoi difetti
é tudo que eu tenhoè tutto quel che ho
vem junto comigovieni insieme a me
ilumina o caminhoillumina la via
assim sem fazer nadacosì senza far niente
pra me fazer companhiaper farmi compagnia
Já faz tanto tempo que te espereiE' tanto tempo che ti ho aspettato
verões outonos invernos agora vaiestati autunno inverno adesso vai
me apaixoneimi sono innamorato
como nunca fui antescome non sono stato mai
Vem junto comigoVieni insieme a me
você vai ver eu vou te levarvedrai ti porterò
onde tem coisas que não sei se seidove ci son cose che non lo so se so
e finalmente vocêe finalmente tu
rindo vai dizer queridendo dirai che
não consegue ficar sem mimnon riesci a far a meno di me
Assim te mando uma caríciaCosì ti mando una carezza
que voa sobre a cidadeche vola sopra la città
esse amor é uma brisa frescaquesto amore è fresca brezza
que espanta a umidadeche spazza via l'umidità
Minha alma, voa, voa pra elaAnima mia vola via vola da lei
diga que eudille che io
minha alma, diga que euanima mia dille che io
sim, minha alma, diga que eusì anima mia dille che io
Queria entrar no ouvido delaVorrei entrarle in un orecchio
olhar dentro dos olhos delaguardarla dentro un occhio
e depois leve como a nevee poi leggero come la neve
parar no joelho delafermarmi sul suo ginocchio
falar na boca delaparlarle sulla bocca
de vagarinho, bem pertinhopiano piano fitto fitto
o enquanto ela tá dormindoo mentre sta dormendo
olhar ela do tetoguardarla dal soffitto
A noite é como o diaLa notte è come il giorno
não faço nada, só olho em voltanon faccio niente mi guardo intorno
a vida é um jogo cruella vita è un brutto gioco
toma o que te dáprende quello che ti dà
pro resto eu tô contenteper il resto io son contento
mesmo que faz tempo que não te escutoanche se è troppo che non ti sento
é verdade que nem seitanto è vero che non so nemmeno
se você tá ou não táse ci sei o non ci sei
Minha alma, voa, voa pra elaAnima mia vola via vola da lei
diga de mimdille di me
minha alma, voa, voa pra elaanima mia vola via vola da lei
diga de mimdille di me
minha alma, voa, voa pra elaanima mia vola via vola da lei
diga de mimdille di me
Minha alma, minha almaAnima mia anima mia
Minha alma, minha almaAnima mia anima mia
Minha alma, voa...Anima mia vola via ...