395px

Transplante Pessoal

Lucio Dalla

Trapiantoperso

Io se muoio voglio andare in cielo
dove trovi tutto senza pagare niente
ma non so se sono stato buono
bisognerebbe chiederlo alla gente
poi chissà che cosa dice San Pietro
quando mi vede e se mi prende dentro
io comunque a Dio ci credo
solo che una volta non sono stato contento
quando ho perso te e ho detto ne trovo altre cento

Hey dottore, aspetta un minuto
c'è qualcuno che ha una paglia o un telefono?
Perché debbo fare ancora un saluto
un addio al mio cuore che ho ancora dentro
e che ha dentro te
ed è come avere il vento

Un addio alla mia felicità
a tutto quello che non va
al sottilissimo piacere di ogni irregolarità
e se è per questo che son qui
io dico ancora e dico, dico sempre sì
ad ogni istante di piacere e di dolore
se è l'amore ... l'amore.

Però adesso sono un po' confuso
solo pensieri, non si sente niente
vedo solo là in fondo un gran buio
c'è qualcuno che ha tolto la corrente?
Si cammina sulle onde del mare
quante luci ...
e là in mezzo alla gente
ecco arrivi te
così lentamente che
non sembri nemmeno te
così sorridente
ciao, che ora è?

Dico ciao alla mia felicità
a tutto quello che non va
al sottilissimo piacere di ogni irregolarità
e se è per questo che son qui
io dico ancora e dico, dico sempre sì
ad ogni istante di piacere e di dolore
se è l'amore

Dico ciao alla mia felicità
a tutto quello che non va
al sottilissimo piacere di ogni irregolarità
e se è per questo che son qui
io dico ancora e dico, dico sempre sì
ad ogni istante di piacere e di dolore
se è l'amore

Transplante Pessoal

Se eu morrer, quero ir pro céu
onde se encontra tudo sem pagar nada
mas não sei se fui bom
seria bom perguntar pra galera
mas quem sabe o que diz São Pedro
quando me vê e se me aceita aqui
eu, de qualquer forma, acredito em Deus
só que uma vez não fiquei feliz
quando te perdi e disse que encontraria outras cem

Ei, doutor, espera um minuto
tem alguém com um canudo ou um telefone?
Porque preciso dar mais um alô
um adeus pro meu coração que ainda tá aqui
e que tem você dentro
é como ter o vento

Um adeus à minha felicidade
a tudo que não tá legal
ao prazer sutil de cada irregularidade
e se é por isso que tô aqui
eu digo de novo e digo, digo sempre sim
a cada instante de prazer e de dor
se é amor... amor.

Mas agora tô meio confuso
só pensamentos, não se sente nada
vejo só lá no fundo uma escuridão
tem alguém que cortou a luz?
Caminha-se sobre as ondas do mar
quantas luzes...
e lá no meio da galera
aí vem você
tão lentamente que
parece nem ser você
tão sorridente
oi, que horas são?

Digo tchau à minha felicidade
a tudo que não tá legal
ao prazer sutil de cada irregularidade
e se é por isso que tô aqui
eu digo de novo e digo, digo sempre sim
a cada instante de prazer e de dor
se é amor

Digo tchau à minha felicidade
a tudo que não tá legal
ao prazer sutil de cada irregularidade
e se é por isso que tô aqui
eu digo de novo e digo, digo sempre sim
a cada instante de prazer e de dor
se é amor

Composição: Leo Zeuss / Lucio Dalla