Zingaro
Quante notti da ragazzo
m'addormentavo sopra al tetto
e sognavo di andare
m'arrampicavo a dorso nudo
sui cornicioni del collegio
per sentire il vento
un pensiero come un tarlo la mia mente divorava
città e immagini passavano
furbo e bugiardo fin da bambino
non dormivo la notte
per aspettare il mattino
Andare senza meta e vagare
per i paesi e le città
sognare ad occhi aperti anche per ore
così incontrai la musica
per non lasciarla mai
e questa sì che è libertà (4 volte)
Quanti volti scoloriti
quanti giorni spettinati
vivo così senza rimpianti
angeli e demoni
nascosti tra le note
da usare come un Dio
indifferentemente
quante notti ho rubato per le strade e tra la gente
illusioni e sofferenze
vento nel vento
voglio essere io
senza confini e pareti
Andare senza meta e vagare
per i paesi e le città
amare quello che ti porta il cuore
partire e poi tornare
e non fermarsi mai
andare fino al cielo e ritornare
è il gioco dell'amore non finirà mai
andare fino in fondo con amore
e vivere felici anche il dolore che ti dà
Zíngaro
Quantas noites, quando era garoto
Eu dormia em cima do telhado
E sonhava em ir
Me arrastava sem camisa
Pelos beirais do colégio
Pra sentir o vento
Um pensamento como um bicho-papão devorava minha mente
Cidades e imagens passavam
Astuto e mentiroso desde criança
Eu não dormia à noite
Esperando o amanhecer
Ir sem destino e vagar
Pelos campos e cidades
Sonhar acordado por horas a fio
Assim conheci a música
Pra nunca mais deixá-la
E isso sim é liberdade (4 vezes)
Quantos rostos desbotados
Quantos dias bagunçados
Vivo assim, sem arrependimentos
Anjos e demônios
Escondidos entre as notas
Pra usar como um Deus
Indiferentemente
Quantas noites eu roubei pelas ruas e entre as pessoas
Ilusões e sofrimentos
Vento no vento
Quero ser eu
Sem limites e paredes
Ir sem destino e vagar
Pelos campos e cidades
Amar o que o coração traz
Partir e depois voltar
E nunca parar
Ir até o céu e voltar
É o jogo do amor, não vai acabar nunca
Ir até o fundo com amor
E viver feliz até a dor que ele traz