Bachira Rap (Monstruo en Soledad)

Rap do Bachira (Monstro na Solidão)

Bachira Rap (Monstruo en Soledad)

Desde pequeno me temiamDesde peque me temían
Pelo estilo que eu escolhiaPor el estilo que yo elegía
Me tinham medo, por issoMe tenían miedo, por ello
Me afastar do jogo era a opção que mais queriamApartarme del juego era la opción que más requerían

Despe-despeguei tantoDespe-despegué tanto
Que fiquei sozinho no campoQue me quedé solito en el campo
Sem amigos nem rivaisSin amigos ni rivales
Pra continuar jogandoPa' seguir jugando
E zumbindo, e zumba-ban-bandoY zumbando, y zumba-ban-bando

Em Blue Lock eu pude estarEn Blue Lock pude estar
E zumbando, e zumba-ban-bandoY zumba-ban-bando
Hora de aumentar o ritmoHora de subir el ritmo
Quem quer dançar com a abelhinha?¿Quién quiere bailar con la abejita?
Perde quem se irritaPierde el que se pica

Isagi, você roubou minha atençãoIsagi, te robaste mi atención
E já sabe o que isso significaY ya sabes lo que eso significa
Se-se-se você olhar nos meus olhosSi-si-si tú miras mis ojos
Verá dois mais porque tem um monstroVerás dos más porque hay un monstruo

Porque Bachira Meguru não é o guru do amorPorque Bachira Meguru no es el gurú del amor
É o guru da bolaEs el gurú del balón

A abelha aprendeu a voarLa abeja aprendió a volar
Num mundo superficialEn un mundo superficial
Onde o medo te deixa sóDonde el miedo te deja solo
E o mundo quer te afastarY el mundo te quiere alejar

É aí que você esteveAhí es donde estuviste tú
Monstro que vive no meu favoMonstruo que vive en mi panal
Descobri como a luz é bonitaDescubrí qué bonita es la luz
Quando dança com a escuridãoCuando baila con la oscuridad

Assim como eu jogoAsí como juego yo
Mamãe pintavaPintaba mamá
No campo sou Van GoghEn el campo soy Van Gogh
Gênio na solidãoGenio en soledad

Porque todos vão emboraPorque todos se irán
Da sua vida em algum momentoDe tu vida en algún momento
Pe-pe-pe-mas o que sempre me acompanharáPe-pe-pe-pero lo que siempre me acompañará
É meu monstro eternoEs mi monstruo eterno

Ah... Quase fiquei pra trásAh... Casi me quedo atrás
Esse não vai ser meu final!¡Este no va a ser mi final!
Minha história tinha que continuarMi historia debía continuar
E isso é exatamente o que vai acontecerY eso es justo lo que pasará

A Sub-20, vamos ver se aguentaLa Sub-20, a ver si aguanta
Um tiro com meu porteUn tiro con mi porte
Aumenta a tarifaSube la tarifa
Se hoje eu refinei meus dotesSi he pulido hoy mis dotes

Não haverá nenhuma jogadaNo habrá ninguna jugada
Que com meu estilo hoje nem notemQue con mi estilo hoy ni noten
Agora estou unido com meu monstroAhora estoy unido con mi monster

Vamos lá, vamos láLet's go, let's go
Já estou acordadoYa estoy despierto
Pinto como minha mãePinto como mi madre
Porque o campo é minha telaPorque el campo es mi lienzo

O que eu era uma bestaLo de que yo era una bestia
Já deixou de ser mitoYa ha dejado de ser mito
E os noobs da subY los noobs de la sub
Se tornaram meus súditosSe han convertido en mis súbditos

Ei, eiEy, ey
A abelha te deixou uma coceirinhaLa abeja te ha dejado un pica-picazón
Vê o tema e só coça a músicaVes el tema y solamente picas song

Shidou, você está um pouquinho excitadoShidou, estás un poquito excitado
Mas pra mim o sucesso me chamaPero a mí el éxito me cita
E a sorte a você te chamouY la exit a ti te ha citado

Por que você vai?¿Por qué te vas?
Eu soltei todo meu arsenalHe soltado todo mi arsenal
E tenho uma mensagem pra todos no futuroY tengo un mensaje pa' todos en el futuro

E pra quem me chamava de monstroY a los que me decían monstruo
Agora eu me tornei umAhora me he vuelto uno

A abelha aprendeu a voarLa abeja aprendió a volar
Num mundo superficialEn un mundo superficial
Onde o medo te deixa sóDonde el miedo te deja solo
E o mundo quer te afastarY el mundo te quiere alejar

É aí que você esteveAhí es donde estuviste tú
Monstro que vive no meu favoMonstruo que vive en mi panal
Descobri como a luz é bonitaDescubrí qué bonita es la luz
Quando dança com a escuridãoCuando baila con la oscuridad

Assim como eu jogoAsí como juego yo
Mamãe pintavaPintaba mamá
Assim como eu jogoAsí como juego yo
Mamãe pintavaPintaba mamá

No campo sou Van GoghEn el campo soy Van Gogh
Gênio na solidãoGenio en soledad
No campo sou Van GoghEn el campo soy Van Gogh
E todos vão verY todos lo verán

Assim como eu jogoAsí como juego yo
Mamãe pintavaPintaba mamá
No campo sou Van GoghEn el campo soy Van Gogh
Gênio na solidãoGenio en soledad

Porque todos vão emboraPorque todos se irán
Da sua vida em algum momentoDe tu vida en algún momento
Pe-pe-pe-mas o que sempre me acompanharáPe-pe-pe-pero lo que siempre me acompañará
É meu monstro eternoEs mi monstruo eterno