My World

Meu Mundo

My World

Dinky, o garoto da casa ao ladoDinky the boy from next door
Conversou com o homem rico que estavaTalked to the rich man standing
no seu jardim, parecendo tãoin his garden, looking so
miserávelmiserable
Ele disse: você é o ricoHe said you are the rich
aquiman here
então por que você chora;so why do you cry;
O homem rico disse ao garotoRich man said to the boy
São só contas e mais contasIt's all bills and more bills
Dinky disse ao homem ricoDinky said to the rich man
Eu conheço um lugar onde a genteI know a place where we
pode ircan go
Onde não pagamosWhere we don't pay
impostos do governogovernment taxes
Onde não pagamosWhere we don't pay
contas de telefonetelephone bills
Tudo que a gente se importa é com doceAll we care about is candy

Deixa eu te dar as boas-vindas ao reino,Let me welcome you to the kingdom,
Reino das criançasKingdom of the children
O menininho disse,Little boy said,
Reino das criançasKingdom of the children
O homem rico não acreditou no que ouviuRich man did not believe what he heard
Do menininhoFrom the little boy
Até que o menininhoTill the little boy
Deixou claro pra eleMade it clear to him

REFRÃOCHORUS
No meu mundo não tem problemasIn my world there's no trouble
No meu mundo não tem preocupaçõesIn my world there's no worries
No meu mundo não tem problemas, nem preocupaçõesIn my world there's no trouble, no worries
Deixa eu te dar as boas-vindas aoLet me welcome you to the
Reino das crianças /Kingdom of the children /
PequenosLittle ones

O homem rico pensou sobre issoRich man thought about it
Disse, eu tenho tudoSaid, I have everything
Mas ainda assim não sou felizBut still I'm not happy
Talvez se eu mudarMaybe if I change
E viver minha vida como uma criançaAnd live my life like a child
Eu serei feliz, éI'll be happy yeah
Ele disse porque elesHe said 'cause they
Não têm políticaDon't have no politics
Eles não se importam comThey don't care about
Ser ricoBeing rich
Eles não se importam comThey don't care about
Ser pobreBeing poor
Tudo que eles se importam é comAll they care about is
DOCESCANDY

REFRÃO [até desaparecer]CHORUS [till fade]