Life in the Movies

Vida no Cinema

Life in the Movies

Atenção, aqui é o chefe de polícia falando,Warning, this is the chief of police speaking,
Não roube, a polícia odeia concorrência.Do not steal Police hate competition.

Pra onde vamos correrWhere we gonna run
Pra onde vamos nos esconderWhere we gonna hide
Você tem o direito de ficar em silêncio,You've got the right to remain silent,
Mas eles foram trazidos aqui pra nos protegerBut forever they were brought here to protect us
Eles vieram pra não machucarThey were brought here not to hurt
Mas agora nos machucam todo diaBut now they hurt us everyday
Você vê, a polícia se uniuYou see, police have joined forces
Com os criminososWith criminals
Não roube, a polícia odeia concorrência.Don't steal, police hate competition.
Não podemos ficar parados - algo precisa ser feitoWe can't sit down - something must be done

Pegar os bandidos na vida realCatching the bad guys in real life
Não é tão fácil quanto nos filmes.Is not as easy as it is in the movies.

Vemos o James Bond (007)We see James Bond (007)
Eddie Murphy (Um Tira da Pesada)Eddie Murphy (Beverly Hills Cop)
Perseguindo bandidos o tempo todoChasing bad guys all the time

Mas a polícia na vida realBut police in real life
Se uniu aos criminososHave joined forces with criminals
Não roube, a polícia odeia concorrênciaDon't steal, police hate competition
Não podemos ficar parados - algo precisa ser feito.We can't sit down - something must be done.

Nossa vida tem que ser comoOur life has got to be like
Vida no cinemaLife in the movies
Onde os mocinhos sempreWhere the good guys always
Vencem no finalWin in the end

RefrãoChorus

Vida no cinemaLife in the movies

Como podemos esperar que elesHow can we expect them
Sirvam e protejamTo serve and protect
A comunidade, se eles mesmosThe community, if they themselves
São os bandidosAre the bad guys
A polícia se uniu aos criminososPolice have joined forces with criminals
Levante-se e lute, ninguém está seguroStand up and fight, no one is safe

Refrão até desaparecer...Chorus till fade...