Damatto Yasumi Jikan

Hora de Descanso

Damatto Yasumi Jikan

(Você tá bravo?)(ikatte iruno?)
Fico pensando em que cara você tá fazendoIwa reru do donna kao shiteitaka kini naru
Enquanto ouço a voz de todo mundoMinnano koe kiki nagara
Eu tô rindo, mas por dentro é outra históriaWaratte iruyo kokoroha

Quando penso que sou adulta, dá vergonhaOtona to omowa retara hazukashii
É só um dia normal, que saco...Futsuu nidojitsu ko nandayo...

Olho pra você e já sei o que tá rolandoPattomite kime raretakedo
Você entende, né, meu chapa?Wakattekureru tomo dachimone
Fico feliz que você percebeuDekite ureshi kattayo
Mesmo em silêncio, dá pra ver no olharDamatte irunoni me to mede wakaru
Esses momentos são pura felicidade, hora de descansoSonna toki ga honnori shiawase yasumijikan

(O que você mais ama?)(nani ga daisuki?)
Não é nada especial, só gosto de coisas fofas e animaisTokubetsu janai kawaii monomo doubutsu mo suki
Se for caro, só um pouquinhoSega takai to sukoshi dake
Quero um personagem mais maduroToshiue tekina kyara mitai

Às vezes, sou tão ingênua que dá até raivaKodomo de manuke shiterutokonanka
Mas não consigo evitar...Mira rerukotoganaikara...

Me estico e olho pro céuBo ttoshite sora wo nagame ru
Mesmo assim, carrego meus sentimentosSoredemo omoi wo hase teruto
Esperando, mas isso é só confusãoMatte soreha kanchigai
Ficar em silêncio é meu jeito de serDamatte irunoha seikaku dakara
É normal, então me deixa voltar pra casaFutsuu dakara hokkurisaseteyo kaerimichi

Olha pra mim, será que você percebeu?Pattomiteo neesan kana?
Você entende, né, meu chapa?Wakattekureru tomo dachimone
Fico feliz que você percebeuDekite ureshi kattayo
Mesmo em silêncio, dá pra ver no olharDamatte irunoni me to mede wakaru
Esses momentos são pura felicidade, hora de descansoSonna toki ga honnori shiawase yasumijikan