Most Wanted Man

O Homem Mais Procurado

Most Wanted Man

Eu nunca pensei que veria você me olhando desse jeitoI never thought I'd see you looking at me this way
Quase vulgar e fora de lugarAlmost vulgar and out of place
Tipo ver a Lua durante o diaLike seeing the Moon in the day
Eu acho difícil não desviar o olharI find it hard not to look away
É difícil de acreditar que é o mesmo rostoHard to believe it's the same face
Que eu vi contorcer de raivaI saw twisted in anger
Eu pensei que você me odiaria pra sempreI thought you’d hate me forever

Agora eu sinto a sua mão embaixo da mesaNow I feel your hand under the table
No restaurante chiqueAt the fancy restaurant
Apertando a parte interna da minha coxaGripping on my inner thigh
Tipo, se você não fizer isso, eu vou correrLike if you don’t I'm gonna run
Mas eu não vou a lugar nenhumBut I'm not going anywhere
Pelo menos a nenhum lugar em que você não estáLeast not anywhere you’re not
Você me tem na palma da mãoGot me wrapped around your finger
Amarrada em um nó duploTied in a double knot

Assim como nossas pernas amarradas em um nó duploJust like our legs all double knotted
De manhã, no Hotel RitzIn the morning at the ritz
Um quarto de 700 dólares, ainda bebendo café barato700 dollar room still drinking coffee from the keurig
Estamos aproveitando os luxos às custas de outra pessoaWe're soaking up the luxuries on someone else's dime
Vivendo um sonho antes de passarmos totalmente da nossa melhor faseLiving the dream before we fully pass our prime

E quando passarmosAnd when we do
Eu terei tempo para escrever um livro sobre vocêI'll have time to write the book on you
Tempo para escrever um livro sobre vocêTime to write the book on you
Tempo para escrever um livro sobre vocêTime to write the book on you
Tempo para escrever um livro sobre vocêTime to write the book on you

Sentada na bancada da cozinhaSitting on the kitchen counter
Contando as picadas de mosquitos nas suas coxasCounting bug bites on your thighs
Apenas mais um verão no sulJust another southern summer
Suando muito nos momentos intensosSweating bullets in the highs
Melancia escorrendo pelo seu queixoWatermelon dripping down your chin
Rindo até chorarLaughing till you cry
As lágrimas mais doces que já experimenteiSweetest tears I ever tasted
Beijando o sal dos seus olhosKissing salt out of your eyes

Eu venho contornando suas maniasI've been circumventing your pet peeves
Me esforçando ao máximo toda vez que você fala por favorBending over backwards every time that you say please
Eu só quero te fazer felizI just wanna make you happy
Você vai deixar eu passar a vida tentando?Will you let me spend a lifetime trying?

E se deixarAnd if you do
Eu terei tempo para escrever um livro sobre vocêI'll have time to write the book on you
Tempo para escrever um livro sobre vocêTime to write the book on you
Tempo para escrever um livro sobre vocêTime to write the book on you
Tempo para escrever um livro sobre vocêTime to write the book on you
Finalmente terei tempo para escrever um livro sobre vocêFinally time to write the book on you

Eu ainda acredito em Deus, às vezesI still believe in God sometimes
Isso sempre me pega de surpresaIt always takes me by surprise
Me perceber no meio de uma oraçãoTo catch myself in the middle of praying
Mas eu agradeço a Deus por vocêBut I thank God for you
Quando eu não sei mais o que fazerWhen I don't know what else to do
Não sei pra onde as palavras vão, mas eu ainda as falareiDon't know where the words go but I still say ‘em

Se não é Deus, é destinoIf it's not God, it's fate
Se não é destino, é sorteIf it's not fate, it’s chance
Se é a minha chance, vou aproveitarIf it's my chance I'm gonna take it
Porque quem tem uma chanceCause who gets the chance
Como a que eu tenho?Like the one that I have?
De capturar o homem mais procurado no oeste do TennesseeTo catch the most wanted man in west Tennessee

Se você me deixar escrever um livroIf you let me write the book
Abrir o coração e dar uma olhadaOpen the heart and take a look
Eu te prometo que qualquer coisa que você me derI promise anything you give me
Eu vou guardarIs something I will keep
Nós podemos queimar depois que estiver prontoWe can burn it when it’s done
Sujeira e cinzas ao SolSoot and cinder in the Sun
Não restará mais nada para alguém ler e chorarNothing left for anyone to read and weep