This Is Mine TRADUÇÃO - Lucy Kaplansky (Impressão)

I can bend back and reach the days

When everything was new

When witches were birds that lived in trees

When dreams were movies God made for me

I talked to dogs, I knew why trees and kids cried

Why snow was white, why people died

In show and tell I talked about the shapes of clouds

And all the schoolyard angels who protected me

I am here And this is mine

I'm everywhere Flying in line

Always looking for a place to rest

I hid in trees and built my nest

I made my nest of buried things

And the roots ran like secrets through six year rings

I found that secret places were better places

Nicer places that villains could not find I do not lie,

these places are mine

Now I lean and bend to where I begin and end

I am here And this is mine

I'm everywhere

Flying in line, in line I am here

And this is mine I'm everywhere Flying in line

Consigo me dobrar e alcançar os dias

Quando tudo era novo

Quando bruxas eram pássaros que viviam nas árvores

Quando sonhos eram filmes que Deus fez pra mim

Eu conversava com cães, sabia por que árvores e crianças choravam

Por que a neve era branca, por que as pessoas morriam

Na apresentação da escola, falava sobre as formas das nuvens

E todos os anjos do pátio que me protegiam

Estou aqui E isso é meu

Estou em todo lugar Voando em linha

Sempre procurando um lugar pra descansar

Me escondi nas árvores e construí meu ninho

Fiz meu ninho com coisas enterradas

E as raízes corriam como segredos por anéis de seis anos

Descobri que lugares secretos eram melhores lugares

Lugares mais legais que os vilões não podiam encontrar Não minto,

esses lugares são meus

Agora me inclino e me dobro pra onde começo e termino

Estou aqui E isso é meu

Estou em todo lugar

Voando em linha, em linha estou aqui

E isso é meu Estou em todo lugar Voando em linha

Composição: Lucy Kaplansky / Richard Litvin