Turn The Lights Back On TRADUÇÃO - Lucy Kaplansky (Impressão)

Turn The Lights Back On

Enough with the mood lighting, I'm not in the mood

Apparently I don't have the right attitude

Do you think this is a sense, maybe that's what we need

Then we could channel some of the dead air between you and me

Dry your new age tears, let's stick to the facts

Don't need your phony pearls of wisdom, you can have them back

Don't want your earnest sympathy, keep it to yourself

If I'm gonna be alone I'd rather be my myself

CHORUS

Turn the lights back on

That trusting girl you knew is dead and gone

She's dead and gone

You've read The Road Less Traveled

You think you know everything

A little knowledge can be such a dangerous thing

If you'd look in the mirror I could tell you what you'd see

It'd be a real education, tuition's free

How could you just sit there all those years

And watch me throw away

Everything I wanted and worked for

And the dreams I couldn't even say

Didn't it ever occur to you to once ask me why

I guess it didn't, and I think that's maybe worse than a lie

CHORUS

I was deaf, dumb and blind when I came to you

I trusted you, you said I was supposed to

But you couldn't understand me, you couldn't even see

Your hand before your face, much less me

So you told me all this stuff about you, pretended it was about me

And I'd have been better off with nothing

CHORUS (2x)

Acenda as Luzes Novamente

Chega de luz baixa, não tô no clima

Aparentemente não tenho a atitude certa

Você acha que isso faz sentido, talvez seja isso que precisamos

Então poderíamos canalizar o silêncio entre você e eu

Seque suas lágrimas de nova era, vamos nos ater aos fatos

Não preciso das suas pérolas de sabedoria falsas, pode ficar com elas

Não quero sua simpatia sincera, guarda pra você

Se eu vou ficar sozinho, prefiro ficar só

REFRÃO

Acenda as luzes novamente

Aquela garota confiável que você conhecia já era

Ela já era

Você leu 'A Estrada Menos Percorrida'

Acha que sabe de tudo

Um pouco de conhecimento pode ser uma coisa perigosa

Se você olhasse no espelho, eu poderia te dizer o que você veria

Seria uma verdadeira lição, a matrícula é grátis

Como você pôde ficar aí todos esses anos

E me ver jogar fora

Tudo que eu queria e pelo que trabalhei

E os sonhos que eu nem conseguia dizer

Nunca passou pela sua cabeça perguntar por que

Acho que não passou, e isso é talvez pior que uma mentira

REFRÃO

Eu estava surdo, mudo e cego quando cheguei até você

Eu confiei em você, você disse que era pra eu confiar

Mas você não conseguia me entender, não conseguia nem ver

Sua mão na frente do rosto, quanto mais eu

Então você me contou todas essas coisas sobre você, fingiu que era sobre mim

E eu teria estado melhor sem nada

REFRÃO (2x)

Composição: Lucy Kaplansky / Richard Litvin