Love Of Your Love

O Amor do Seu Amor

Love Of Your Love

"O Amor do Seu Amor"The Love of Your Love

Sim, eu menti.Yes, I lied.
Achei que poderia te proteger da verdade.Thought I could protect you from the truth.
Te livrar do mal,Deliver you from evil,
Proteger sua inocência e juventude.Spare your innocence and youth.
Que eu poderia simplesmente desejar issoThat I could simply will it
Era a verdadeira mentira.Was the real untruth.
Eu estava errado.I was wrong.
Usei uma máscara para esconder meu engano.I wore a mask to cover my deceit.
Mas por baixo de tudo issoBut underneath it all
Eu não consegui afastar minha dúvida.I couldn't keep away my doubt.
Agora estou sem máscaraNow I'm left without a mask
E uma pergunta me resta.And one question left to ask.
Desculpe, por favor, me ajude, me perdoe.I'm sorry, please help me, forgive me.
Não me odeie, não me deixe, me perdoe.Don't hate me, don't leave me, forgive me.
Perdoe minha dívida, como só você poderia.Forgive me my debt as only you could.
Perdoe o ódio; troque o mal pelo bem.Forgive me the hate; replace evil with good.
Perdoe-me e descubra que você--Forgive me and find out that you--
Vai conseguir se perdoar também.Will be able to forgive yourself, too.

Cantando para SolanCantando para Solan

Meu querido Solan--My dear Solan--
Nunca te disse que você era meu filho.I never told you that you were my son.
Eu não sabia que os dias que nos restavam eram tão poucos.I didn't know the days we had left were so few.
Se eu soubesse, teria estado com você.If I only knew, I'd have been with you.
Sinto muito,I'm so sorry,
Não consegui ser a mãe que você merecia.I couldn't be the mother you deserved.
E lamento ter perdido seu primeiro passo--And I regret that I missed your first step--
Sua primeira palavra--Your first word--
Que eu nunca ouvi. Agora parece absurdo.That I never heard. Now it seems absurd.

Cantando para GabbyCantando para Gabby

Você pode me perdoar?Can you forgive me?
Abra seu coração e me deixe entrar.Open up your heart and let me in.
Não importa se os Fados se voltam contra nós.No matter if the Fates against us turn.
Uma coisa eu aprendi em tudo isso.There's one thing through all of this I've learned.
Que o que eu preciso de vocêThat what I need from you
É...Is to...
Me perdoe, sinto muito, acredite em mim.Forgive me, I'm sorry, believe me.
Pare de odiar, pare de machucar, me perdoe.Stop hating, stop hurting, Forgive me.
Perdoe aqueles que te fariam mal,Forgive those who'd harm you,
Faça o bem para quem te odeia.Do good for those who hate.
Perdoe, se não esquecer,Forgive, if not forget,
Eu sei que não é tarde demais.I know it's not too late.
Perdoe-me e você também vai descobrir,Forgive me and you'll discover, too,
Que o amor do seu amor é-- você"That the love of your love is-- you"