I Say a Little Prayer For You

Eu Faço Uma Pequena Oração Por Você

I Say a Little Prayer For You

Lucy:Lucy:
No momento em que eu acordoThe moment i wake up
Antes de passar a maquiagemBefore i put on my makeup
Eu faço uma pequena oração por vocêI say a little pray for you
A incrível miss Dionne Warwick!The amazing miss dionne warwick!

Dionne Warwick:Dionne warwick:
Enquanto penteio meu cabelo agora,While combing my hair now,
E me pergunto qual vestido usar agora,And wondering what dress to wear now,
Eu faço uma pequena oração por você...I say a little prayer for you...

Lucy/Dionne:Lucy/dionne:
Para sempre, você ficará no meu coraçãoForever, and ever, you'll stay in my heart
E eu vou te amar.And i will love you.

Dionne:Dionne:
Para sempre, nunca vamos nos separarForever, and ever, we never will part
Oh, como eu te amo.Oh, how i love you.

Lucy/Dionne:Lucy/dionne:
Juntos, para sempre, é assim que deve serTogether, forever, that's how it must be
Viver sem vocêTo live without you
Só significaria dor pra mim.Would only meen heartbreak for me.

Dionne:Dionne:
Para sempre, nunca vamos nos separarForever, and ever, we never will part
Oh, como eu te amoOh, how i love you
Juntos, juntos, é assim que deve serTogether, together, that's how it must be
Viver sem vocêTo live without you
Só significaria dor pra mim.Would only meen heartbreak for me.

Dionne:Dione:
Meu amor, acredite em mim.My darling believe me.

Lucy:Lucy:
Pra mim não há ninguém... além de você...For me there is no one... but you...

Dionne:Dione:
Por favor, me ame também...Please love me too...

Lucy:Lucy:
E eu estou apaixonada por você...And i'm in love with you...

Dionne:Dione:
Atenda minha oração...Answer my prayer...

Lucy:Lucy:
Diga que você me ama também...Say you love me to...

Lucy/Dionne:Lucy/dionne:
Faça uma pequena oração por... você...Say a little pray for... you...