B.Allen
In Scarlet Town where I was born
There was a fair maid dwelling
And every youth cried well away
For her name was Barbary Allen
'Twas in the merry month of May
The green buds were a swelling
Sweet William on his deathbed lay
For the love of Barbary Allen
He sent a servant unto her
To the place where she was dwelling
Saying "You must come to his deathbed now
If your name be Barbary Allen."
Well slowly, slowly got she up
And slowly she came nigh him
And the only words to him she said
"Young man, I think you're dyin'."
As she was walking o'er the fields
She heard the death bell knelling
And every stroke it seemed to say
"Hardhearted Barbary Allen."
Oh mother, mother make my bed
And make it long and narrow
Sweet William died for me today
But I'll die for him tomorrow
They buried her in the old churchyard
They buried him the choir
And from his grave grew a red, red rose
And from her grave a briar
They grew and grew to the steeple top
'Til they could grow no higher
And there they twined in a true love's knot
Red rose around green briar
And there they twined in a true love's knot
Red rose around green briar
B.Allen
Na cidade escarlate onde eu nasci
Havia uma moça bonita morando
E todo jovem chorava bem longe
Pois seu nome era Barbary Allen
Foi no alegre mês de maio
Os brotos verdes estavam brotando
O doce William em seu leito de morte estava
Por amor a Barbary Allen
Ele mandou um servo até ela
Para o lugar onde ela estava morando
Dizendo: "Você deve vir ao leito de morte agora
Se seu nome é Barbary Allen."
Bem devagar, devagar ela se levantou
E lentamente se aproximou dele
E as únicas palavras que ela disse a ele
"Jovem, eu acho que você está morrendo."
Enquanto ela caminhava pelos campos
Ela ouviu o sino da morte tocando
E a cada badalada parecia dizer
"Barbary Allen, de coração duro."
Oh mãe, mãe, faça minha cama
E a faça longa e estreita
O doce William morreu por mim hoje
Mas eu vou morrer por ele amanhã
Eles a enterraram no antigo cemitério
Eles o enterraram no coro
E de seu túmulo cresceu uma rosa vermelha, vermelha
E do dela, um espinho
Eles cresceram e cresceram até o topo da torre
Até que não puderam crescer mais alto
E lá se entrelaçaram em um nó de amor verdadeiro
Rosa vermelha em torno do espinho verde
E lá se entrelaçaram em um nó de amor verdadeiro
Rosa vermelha em torno do espinho verde